playlist

The Anatomy of a Nervous Breakdown: On the Si.. - text, překlad

Standing on the sideline, see the life I live passing me by
I look inside but can't go in
Standing on the side while staring at myself, again I wonder
Who am I?

Let me go! Flee; far away from the life I once knew
Let me fall, deep down! The truth will be down there to pick me back up
Freeze time...for now...

Standing on the sideline, as an alien
It's weird to feel; who's that girl?
Standing here, so broken I'm too tired to grasp: that was me
I was so self-assured!

Just let me go! Drift far away from the life I once knew
Let me fall, deep down! The truth will be down there to pick me back up
My own fear has brought me here
Stand there alone on the sideline of life while it moved on

Me, that person, I look so astray
Re-inventing myself? I mimic in my search for me
Like a doll on string I move
Like a marionette of a lost soul
I am in there somewhere but for now I stay right here

I'm on the sideline!

Just let me go! Drift far away from the life I once knew
Let me fall, deep down! The truth will be down there to pick me back up
My own fear has kept me there
Standing alone on the sideline of life while it moved on
This made me so humble! I'll stay a little while longer

Text přidala Emily.Winnacott

Text opravila Heidi9

Video přidala Emily.Winnacott

Stojím na postranní čáře, vidím život, který žiji, jak mě míjí
Dívám se dovnitř, ale nemohu vstoupit
Stojím stranou, zatímco na sebe zírám, znovu se divím
Kdo jsem?

Nech mě jít! Utéct; daleko od života, který jsem kdysi znala
Nech mě spadnout, hluboko dolů! Pravda bude tam dole, aby mě zvedla zpátky
Zmraz čas...pro teď...

Stojím na postranní čáře, jako vetřelec
Je divné cítit; kdo je ta holka?
Stojím tady, tak zlomená, příliš unavená, než abych pochopila: to jsem byla já
Byla jsem tak sebejistá!

Prostě mě nech jít! Odplout daleko od života, který jsem kdysi znala
Nech mě spadnout, hluboko dolů! Pravda bude tam dole, aby mě zvedla zpátky
Můj vlastní strach mě sem přivedl
Stojím tady sama na postranní čáře života, zatímco ten se pohybuje dál

Já, ta osoba, vypadám tak zbloudile
Znovuobjevuji sebe? Napodobuji ve svém hledání sebe
Pohybuji se jako panenka na provázku
Jako loutka ztracené duše
Jsem tam, někde, ale teď zůstanu přesně tady

Jsem na postranní čáře!

Prostě mě nech jít! Odplout daleko od života, který jsem kdysi znala
Nech mě spadnout, hluboko dolů! Pravda bude tam dole, aby mě zvedla zpátky
Můj vlastní strach mě sem přivedl
Stojím tady sama na postranní čáře života, zatímco ten se pohybuje dál
Tolik mě to zahanbuje! Zůstanu ještě chvíli déle

Překlad přidala Heidi9


Přihlášení

Registrovat se

Wild Card

ReVamptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.