playlist

Let Me Go - text, překlad

I've grown a lot in the past five years
You've helped me out through all my fears
You're there for me when ever I'm in need
But now your eyes are filled with tears
Because you're afraid I'll disappear you're just
Scared that I don't want you here
And I don't want you near

I'm growing up like everyone
Soon you'll be all alone
I know how hard it is to be alone
For so long you've held me close
Under protection of your wing
Never thinking of this day
Now you're afraid I might not remember
All the things you taught me
In eighteen years

So when I say this please remember
That you mean the whole world to me
But you're gonna have to try to let me go
You've got to learn to let me go now
Let me go you've got to learn to let me go

Last night when you told me
That you thought you lost my love
I couldn't figure who you were thinking of
Some one new just took my heart
No need to fall apart
'Cause I still feel the same

Don't go out to play tonight
Don't go out to bars
There's too many fights there
I can't stand this waiting in the
Dark for you again

But when I get back home tonight you'll be
Waiting there just like last night
I know that some time again you will love me
But I can't read your mind

So please understand
That the cards are in my hands
And you can't be the judge in my life
It's complicated enough already
Sometimes you might believe that I'm on strike
I don't show up to class
But please let me choose my own path

Let me go you have to learn to
Let me go now let me go
My heart still needs some time to grow

Text přidala klariiiisek

Text opravila Evca8

Video přidala klariiiisek

Hodně jsem za posledních pět let vyrostl
Ty jsi mi pomohla vším, čeho jsem se bál
Jsi tu pro mě kdykoli potřebuji
Ale teď jsou tvé oči plné slz
Protože se bojíš, že zmizím
Prostě se bojíš, že tě tu nechci
A nechci tě poblíž

Rostu jako ostatní
Brzo budeš úplně sama
Vím, jak je těžké být sám
Tak dlouho jsi mě držela poblíž
Pod tvými ochrannými křídly
Nikdy jsi nad tímhle dnem nepřemýšlela

Teď se bojíš, že si nebudu pamatovat
Všechny ty věci, které jsi mě naučila
Za 18 let
Tak když tohle říkám, pamatuj si prosím
Že pro mě strašně moc znamenáš
Ale musíš zkusit nechat mě jít
Musíš se naučit nechat mě jít

Včera v noci, když jsi mi řekla
Že jsi myslela, že jsi ztratila moji lásku
Nechápal jsem, na koho jsi myslela
Někdo nový ukradl mé srdce
Není třeba se rozpadat
Protože já to pořád cítím stejně

Nechoď si dneska večer ven hrát
Nechoď do barů
Je tam mnoho rvaček
Nemůžu vystát tohle čekání
na tebe, zase ve tmě

Ale až přijdu dneska domů
Budeš tam čekat jako včera večer
Vím, že mě někdy zase budeš milovat
Ale neumím číst tvé myšlenky

Tak prosím chápej, že karty jsou v mých rukách
A ty nemůžeš být ten soudce v mém životě
Už tak je to někdy dost komplikované
Můžeš věřit, že stávkuji
Neobjevím se ve třídě
Ale, prosím, nech mě vybrat si svou vlastní cestu

Nech mě jít, musíš se to naučit
Nech mě jít, nech mě jít
Moje srdce pořád potřebuje čas, aby dospělo

Překlad přidala Evca8

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.