Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tune Up #1 - text, překlad

playlist

MARK
December 24th, Nine PM
Eastern Standard Time
From here on in
I shoot without a script
See if anything comes of it
Instead of my old shit
First shot -- Roger
Tuning the Fender guitar
He hasn't played in a year

ROGER
This won't tune

MARK
So we hear
He's just coming back
From half a year of withdrawal

ROGER
Are you talking to me?

MARK
Not at all
Are you ready? Hold that focus -- steady
Tell the folks at home what you're doing Roger ...

ROGER
I'm writing one great song --

MARK
The phone rings.

ROGER
Saved!

MARK
We screen
Zoom in on the answering machine!

Text přidala monchinella

Videa přidala monchinella

MARK
24. december, deväť hodín večer
východného času
Od teraz
natáčam bez scenára
Uvidím či z toho vznikne niečo
lepšie ako moje staré s*ačky
Prvý záber - Roger
Ladí Fender gitaru
Nehral už rok

ROGER
Toto sa nenaladí

MARK
Veď počujeme
Práve sa vrátil po
polroku odvykačky

ROGER
Hovoríš na mňa?

MARK
Nie
Ste pripravený? Zaostri sa natrvalo
povedz ľuďom doma čo robíš Roger

ROGER
Píšem úžasnú pesničku

MARK
Telefón zvoní

ROGER
Zachránil ma

MARK
Natáčame
Priblíženie na odkazovač

Překlad přidala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.