playlist

Life Support - text, překlad

ALL
There's only us
There's only this ...

MARK
Sorry ... Excuse me ... oops

PAUL
And you are?

MARK
Oh -- I'm not --
I'm just here to --
I don't have --
I'm here with --
Um -- Mark
Mark -- I'm Mark
Well -- this is quite an operation

PAUL
Sit down Mark
We'll continue the affirmation

ALL
Forget regret or life is yours to miss

GORDON
Excuse me Paul -- I'm having a problem with this
This credo -- My T-cells are low --
I regret that news, okay?

PAUL
Alright
But Gordon - How do you feel today?

GORDON
What do you mean?

PAUL
How do you feel today?


GORDON
Okay

PAUL
Is that all?

GORDON
Best I've felt all year

PAUL
Then why choose fear?

GORDON
I'm a New Yorker!
Fear's my life!
Look - I find some of what you teach suspect
Because I'm used to relying on intellect
But I try to open up to what I don't know

GORDON & ROGER (who sings from his loft)
Because reason says I should have died
Three years ago

ALL
No other road
No other way
No day but today

Text přidala monchinella

Video přidala monchinella

VŠETCI
Sme to len my
Len s tým čo máme

MARK
Pardón ... Prepáčte.. Ooops

PAUL
A ty si?

MARK
Oh - Ja nie som
Som tu len --
Ja nemám --
Som tu s --
Hm -- Mark
Mark -- Som Mark
Tak -- toto je teda udalosť

PAUL
Sadni si Mark
Budeme pokračovať vo vyznaní

VŠETCI
Zabudni na ľutovanie inak ti život unikne

GORDON
Prepáč Paul, s týmto mám trochu problém
S týmto vyznaním, moje T-lymfocyty sú nízke
a mňa to fakt mrzí, vieš?

PAUL
Dobre
Ale Gordon -- Ako sa dnes cítiš?

GORDON
Ako to myslíš?

PAUL
Ako sa dnes cítiš?

GORDON
V poriadku

PAUL
To je všetko?

GORDON
Najlepšie ako som sa cítil za posledný rok

PAUL
Tak prečo si vyberať strach?

GORDON
Som z New Yorku.
Strach je môj život.
Pozri - Myslím že niečo čo nás učíš je nedôveryhodné
Pretože som zvyknutý spoliehať sa na múdrosť
Ale snažím sa otvoriť tomu čo nepoznám

GORDON & ROGER
Odvôvodnenie tvrdilo že som mal zomrieť
pred 3 rokmi

VŠETCI
Niet inej cesty
Niet čo iné robiť
Nie zajtra len dnes

Překlad přidala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.