Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Be My Escape - text, překlad

playlist

I’ve given up, I’m giving up slowly, I’m blending in so
You won’t even know me apart from this whole world that shares my fate
This one last call that You mentioned is my one last shot at redemption
because I know to live you must give your life away
And I’ve been housing all this doubt and insecurity and
I’ve been locked inside that house all the while You hold the key
And I’ve been dying to get out and that might be the death of me
And even though,
there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because
I gotta get outta here
I’m stuck inside this rut that I fell into by mistake
I gotta get outta here
And I’m begging You, I’m begging
You, I’m begging You to be my escape.

I’m giving up I’m doing this alone now
Cause I’ve failed and I’m ready to be shown how
He’s told me the way and I’m trying to get there
And this life sentence that I’m serving
I admit that I’m every bit deserving
But the beauty of grace is that it makes life not fair

Cause I’ve been housing all this doubt and insecurity and
I’ve been locked inside that house all the while You hold the key
And I’ve been dying to get out and that might be the death of me
And even though,
there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because
I gotta get outta here
Cause I’m afraid that this complacency is something I can’t shake
I gotta get outta here
And I’m begging You, I’m begging
You, I’m begging You to be my escape.

I am a hostage to my own humanity
Self detained and forced to live in this mess I’ve made
And all I’m asking is for You to do what You can with me
But I can’t ask You to give what You already gave

Cause I’ve been housing all this doubt and insecurity and
I’ve been locked inside that house all the while you hold the key
And I’ve been dying to get out and that might be the death of me
And even though, there’s no way in knowing where to go,
promise I’m going because
I’ve gotta get outta here
I’m stuck inside this rut that I fell into by mistake
I’ve gotta get outta here
And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging
You to be my escape.

I fought You for so long
I should have let You in
Oh how we regret those things we do
And all I was trying to do was save my own skin
But so were You

So were You

Text přidala K4tulka

Text opravila may_t25

Video přidala Phaja

Přestal jsem, pomalu se vzdávám, splývám takže
mě ani nerozeznáš od zbytku tohohle světa
který sdílí můj osud
Tohle poslední volání které si zmínil je můj
poslední pokus o vykoupení
Protože vím, že když chceš žít musíš se vzdát svého života
A hostil jsem všechny tyhle pochybnosti a nejistotu
A byl jsem s nimi zamčený v jednom domě celou
dobu
zatímco ty si držel klíč
A umíral jsem touhou dostat se ven a to by mohla být moje smrt
A přesto
Není možné vědět, kam mám jít
Ale slibuji, že půjdu protože
se odtud musím dostat
Zasekl jsem se v téhle slepé uličce do které jsem omylem spadl
Musím se odtud dostat
A prosím tě, prosím tě
Prosím tě, abys byl mým únikem

Vzdávám se, teď jsem v tom sám
Protože jsem selhal a jsem připravený vidět jak
Řekl mi kam jít a já se tam snažím dostat
A je to doživotní trest, který vykonávám
Přiznávám, že si jej zasloužím ve všech směrech
Ale je to krása milosti, co dělá život nespravedlivým

Protože jsem hostil všechny tyhle pochybnosti a nejistotu a
Byl jsem s nimi zamčený v jednom domě celou
dobu
zatímco ty si držel klíč
A umíral jsem touhou dostat se ven a to by mohla být moje smrt
A přesto
Není možné vědět kam mám jít
Ale slibuji, že půjdu protože
se odtud musím dostat
Protože se bojím, že tohle sebeuspokojení je
něco s čím nemohu bojovat
Musím se odtud dostat
A prosím tě, prosím tě
Prosím tě, abys byl mým únikem

Jsem rukojmím vlastní lidskosti
Sám sebou zadržen a přinucen žít v tomhle zmatku který jsem způsobil
A vše, o co žádám je abys udělal se mnou vše co můžeš.

Ale nemůžu po tobě chtít, aby ses vzdal něčeho, co už nemáš

Protože jsem hostil všechny tyhle pochybnosti a nejistotu a
Byl jsem s nimi zamčený v jednom domě celou dobu
zatímco ty si držel klíč
A umíral jsem touhou dostat se ven a to by mohla být moje smrt
A přesto
Není možné vědět kam mám jít
Ale slibuji, že půjdu protože
se odtud musím dostat
Zasekl jsem se v téhle slepé uličce, do které jsem omylem spadl
Musím se odtud dostat
A prosím tě, prosím tě
Prosím tě, abys byl mým únikem

Bojoval jsem o tebe tak dlouho
Měl jsem tě k sobě pustit
Jak jen někdy litujeme toho co děláme
A všechno o co jsem se snažil bylo zachránit si vlastní kůži
Ale tos byl ty

Tos byl ty

Překlad přidala Maj-Erja

Překlad opravila srdiccko

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.