playlist

Go Robot - text, překlad

I called the teacher cause I wanted to confess it now
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow?
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Her sweet admission left me feeling in position from

I don't take these things so personal
Anymore, anymore
I don't think it's irreversible
Anymore, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Somebody hooted and they hollered, can I buy a vowel?
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl?

I don't think that it's so terrible
Anymore, anymore
I don't think that it's unbearable
Anymore, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot

I wanna thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper

I don't think that it's so personal
Anymore, anymore
I don't think it's irreversible
Anymore, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot

I wanna thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

I'm kissing high and low, our bodies like two dominoes
Can I come and get you when I hit you in your party clothes?
Let's turn this cosplay, holiday what we obey
And now we're welcoming each other to this cabaret

I don't think that it's so terrible
Anymore, anymore
I don't think that it's unbearable
Anymore, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot

I wanna thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

Text přidal Louis16

Text opravil Kwyjibo

Videa přidal Kwyjibo

Zavolal jsem učitelku, protože jsem se hned chtěl přiznat
Mohu si udělat čas pro sebe, abych přišel a nějak tomu požehnal
Mluvila na mně v tak jednoduchém a rozhodném tónu
Její sladké přijetí mě z toho ponechalo cítícího se v postoji

Neberu tyhle věci tak osobně
Už ne, už ne
Nemyslím si, že je to nezvratné
Už ne

Někdo zahoukal a oni zařvali mohu koupit samohlásku (?)
Nenech ji chytit tě při házení ručníku do ringu
A když to není, jak se zdá, flagrantní faul*
Mohu strčit prsty do tvých úst předtím, než začneš vrčet (?)

Nemyslím si, že je to tak hrozné
Už ne, už ne
Nemyslím si, že je to tak nesnesitelné
Už ne

Řekni mi teď, vím, že to prostě nezastaví
Najdeš svůj proud, když půjdeš, robote
Chci ti poděkovat a poplácat tě na tvou stříbrnou kůži
Roboty nezajímá, kde jsem byl
Musíš si to zvolit, abys to mohl použít, tak mě to nech zastrčit
Roboti jsou mí nejbližší příbuzní

Občas se cítím, jako bych byl sentimentální tankista
Brečela tak silně, víš, vypadala jako
Alice Cooper**

Neberu tyhle věci tak osobně
Už ne, už ne
Nemyslím si, že je to nezvratné
Už ne

Řekni mi teď, vím, že to prostě nezastaví
Najdeš svůj proud, když půjdeš, robote

Chci ti poděkovat a poplácat tě na tvou stříbrnou kůži
Roboty nezajímá, kde jsem byl
Musíš si to zvolit, abys to mohl použít, tak mě to nech zastrčit
Roboti jsou mí nejbližší příbuzní

Líbám vysoko a nízko
Naše těla jako dvě domina
Mohu přijít a dostat tě, když jsem tě trefil ve tvých párty hadrech (?)
Obraťme tuhle cosplay dovolenou, které jsme se podrobili
A teď vítáme jeden druhého v tomhle kabaretu

Nemyslím si, že je to tak hrozné
Už ne, už ne
Nemyslím si, že je to tak nesnesitelné
Už ne

Řekni mi teď, vím, že to prostě nezastaví
Najdeš svůj proud, když půjdeš, robote
Chci ti poděkovat a poplácat tě na tvou stříbrnou kůži
Roboty nezajímá, kde jsem byl
Musíš si to zvolit, abys to mohla použít, tak mě to nech zastrčit
Roboti jsou mí nejbližší příbuzní





* - flagrantní faul - jasně viditelný, závažný faul v NBA
- FLAGRANTNÍ - Do očí bijící, nepřehlédnutelný

** - Alice Cooper - americký rock/metalový zpěvák, který na koncertech nosí tmavé kruhy pod očima, přičemž obě oči má ještě přeškrtnuté od shora dolů a vypadá jako by brečel

Překlad přidal -Matafix-

Překlad opravil -Matafix-


Přihlášení

Registrovat se

The Getaway

Red Hot Chili Pepperstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.