playlist

Everybody Knows This Is Nowhere - text, překlad

I think I'd like to go
back home
And take it easy
There's a woman that
I'd like to get to know
Living there

Everybody seems to wonder
What it's like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.

Everybody, everybody knows
Everybody knows.

Every time I think about
back home
It's cool and breezy
I wish that I could be there
right now
Just passing time.

Everybody seems to wonder
What it's like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.

Everybody, everybody knows
Everybody knows.

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Myslím že bych rád šel
zpět domů
A nesl to lehce
je tam žena kterou
bych rád poznal
žijící tam

Každý vypadá udiveně
Každý tu vypadá zklamaně
Musím se dostat pryč
z tohoto "Ze dne na den"
ubíhá kolem
Každý ví
že tohle je Nikde

Každý,každý ví
každý ví

Stále přemýšlím o
návratu domů
Je chladný a příemnný
Přeji si abych tam mohl být
právě teď
Jen pominout čas

Každý vypadá udiveně
Každý tu vypadá zklamaně
Musím se dostat pryč
z tohoto "Ze dne na den"
ubíhá kolem
Každý ví
že tohle je Nikde

Každý,každý ví
každý ví

Překlad přidala tera666

Překlad opravil Louis16

Zajímavosti o písni

  • Everybody Knows This Is Nowhere je píseň z druhé sólové desky Neila Younga, která byla vydána v květnu roku 1969. Jedná se o jeho první společné album se skupinou Crazy Horse. Album se umístilo na 34. pozici v žebříčku Billboard 200 a bylo oceněno platinovou deskou (RIAA). Red hot chili peppers jejej přezpívali a zařadili do alba We Salute You (Rock & Roll Hall of Fame Covers EP). (Louis16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.