playlist

Destiny - text, překlad

Smoking at the kitchen window
waiting till you're making your way back home
sunrise on the street down below
I wonder why I just couldn't leave you alone.

That night you invaded my soul
and I confess that I wanted to tell you no
but that's not the way that it goes
you know.

Everybody's got to love somebody
and I know there ain't no use to fight it
when I hold you in my arms
it feels like destiny

Everybody's gotta love somebody
I am never going to deny it
when I look into your eyes
I face my destiny

I see lovers come and they go
and I know that you're taking me for a fool
a fools heart has a will of its own
and sometimes what the heart desires is cruel.

Sorrow's biting down to the bone
I realize you're the mean woman that I choosed
the craziest thing that I'll do
it was to fall in love with you.

Everybody's got to love somebody
and I know there ain't no use to fight it
when I hold you in my arms
it feels like destiny

Everybody's gotta love somebody
I am never going to deny it
when I look into your eyes
I face my destiny

All life's too short
and all true love hurts
if you really wanna live forever
better love someone who will remember
it all turns to dirt

Everybody's got to love somebody
and I know there ain't no use to fight it
when I hold you in my arms
it feels like destiny

Everybody's gotta love somebody
I am never going to deny it
when I look into your eyes
I face my destiny

Text přidala JoannSeppa

Text opravil DarkSaga

Video přidala JoannSeppa

Kouřím u okna v kuchyni,
čekám až budeš mít cestu zpět domů,
stmívá se dole na ulici,
zajímalo by mě, proč jsem tě nemohl nechat na pokoji.

Tu noc, co jsi napadla mou duši,
a já přiznávám, že jsem chtěl říct ne,
ale to není ta cesta, kterou to jde víš...

Každý by měl někoho milovat,
a vím, že je k ničemu proti tomu bojovat,
když tě držím v náručí,
vnímám to jako osud.

Každý by měl někoho milovat,
a to nikdy nepopřu,
když se podívám do tvých očí,
čelím svému osudu.

Vidím milence přicházet a odcházet,
a teď vím, že jsi ze mě dělala blázna,
bláznovo srdce má svou vůli,
a někdy to, po čem srdce touží je kruté.

Smutek se prokousává až na kost,
uvědomuji si, že jsi průměrná žena, kterou jsem si vybral,
nejbláznivější věc, kterou jsem udělal,
bylo zamilovat se do tebe.

Každý by měl někoho milovat,
a vím, že je k ničemu proti tomu bojovat,
když tě držím v náručí,
vnímám to jako osud.

Každý by měl někoho milovat,
a to nikdy nepopřu,
když se podívám do tvých očí,
čelím svému osudu.

Všechny životy jsou příliš krátké,
a všechny pravé lásky bolí,
pokud opravdu chceš žít navěky,
lépe miluj někoho, kdo si bude pamatovat,
že se všechno mění ve špínu.

Každý by měl někoho milovat,
a vím, že je k ničemu proti tomu bojovat,
když tě držím v náručí,
vnímám to jako osud.

Každý by měl někoho milovat,
a to nikdy nepopřu,
když se podívám do tvých očí,
čelím svému osudu.

Překlad přidal DarkSaga

Překlad opravil DarkSaga


Přihlášení

Registrovat se

InVader

Reckless Lovetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.