playlist

Hail Donar - text, překlad

To the Christian god alone we must pray
Execution if we fail to obey
New laws by the Frankish king to bind us
Free men we have been and we will stay thus

...or we will die
...or you will die

Hail Donar take revenge
The rivers run in red
Hail Donar we'll avenge
Defilation and the dead

Hail Donar scream with rage
As we bring the hammer down
The hammer rules where justice reigns
Where free men stand to take the pain
Hail Donar

Wittekind has called to all those who are true
To assemble at the grove of Sünte-Loh
Hold the Althing, sacrifice our Gods of old
Choose a warleader to follow as he told

...or we will die
...or you will die

Hail Donar take revenge
The rivers run in red
Hail Donar we'll avenge
Defilation and the dead

Hail Donar scream with rage
As we bring the hammer down
The hammer rules where justice reigns
Where free men stand to take the pain
Hail Donar

And then the Franks attack...

Stand strong, hold your Sax tight
The boggy ground will break their line
Fall on them. Kill them
Make them bleed for all their crime

Victory, Victory, Victory Hail Donar
The Franks lie in their blood

Hail Donar take revenge
The rivers run in red
Hail Donar we'll avenge
Defilation and the dead

Hail Donar scream with rage
As we bring the hammer down
The hammer rules where justice reigns
Where free men stand to take the pain
Hail Donar

All hail to Donar

The hammer rules where justice reigns
Where free men stand to take the pain
Hail Donar

The hammer rules!

Text přidal Geralt

Text opravil Otaswocas

Video přidal Geralt

Křesťanskému bohu se sami musíme modlit
Poprava, pokud se nepodrobíme
Nové zvyky zavedené franckým králem, aby nás zlomil
Byli jsme svobodným lidem a tím zůstanem

...nebo zemřeme
...nebo zemřete

Sláva Donaru, pomsti se
Řeky se červenají
Sláva Donaru, pomstíme se
Za malé chlapce a mrtvé

Sláva Donaru, vztekle řvi
Jak přinášíme kladivo
Kladivo vládne, kde vládne spravedlnost
Kde svobodný lid čelí bolesti
Sláva Donaru

Wittekind zavolal všechny, kdo zůstalki věrni
Abychom se shromáždili v háji Sünte-Loh
Poradili se, obětovali našim Bohům starých časů
Zvolili vůdce k následovali jeho rozkazům

...nebo zemřeme
...nebo zemřete

Sláva Donaru, pomsti se
Řeky se červenají
Sláva Donaru, pomstíme se
Za malé chlapce a mrtvé

Sláva Donaru, vztekle řvi
Jak přinášíme kladivo
Kladivo vládne, kde vládne spravedlnost
Kde svobodný lid čelí bolesti
Sláva Donaru

A pak Frankové útočí...

Zůstaňte silní, držte saxy pevně
Rozbahněná země rozbije jejich linie
Rozdupejte je, zabte je
Nechte je krvácet za všechny jejich zločiny

Vítězství, vítězství, vítězství, sláva Donaru
Frankové leží ve své krvi

Sláva Donaru, pomsti se
Řeky se červenají
Sláva Donaru, pomstíme se
Za malé chlapce a mrtvé

Sláva Donaru, vztekle řvi
Jak přinášíme kladivo
Kladivo vládne, kde vládne spravedlnost
Kde svobodný lid čelí bolesti
Sláva Donaru

Všichni provolávají slávu Donaru

Kladivo vládne, kde vládne spravedlnost
Kde svobodný lid čelí bolesti
Sláva Donaru

Kladivo vládne!

Překlad přidal Otaswocas

Překlad opravil Otaswocas

Zajímavosti o písni

  • Donar - Starosaský tvar Thorova jména (Otaswocas)
  • Sax - krátká bodná zbraň s jedním ostřím (Otaswocas)
  • Sünte-Loh - posvátný les (Otaswocas)
  • Althing byl první parlament na světě, vznikl na Islandu. V písni je míněn něco jako kmenová rada starších (Otaswocas)

Přihlášení

Registrovat se

Wyrd Bið Ful Aræd - The History Of The Saxons

Rebelliontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.