R Rebelde Best of
playlist karaoke

Y soy rebelde - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

(Anahí)Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
(Alfonso)Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser....
(Alfonso y Anahí)Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
(Všichni)Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

(Všichni)Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
(Christian)Si soy rebelde
Es que quisás nadie me conoce bien.

(Christian)Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
(Dulce)Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
(Dulce y Christian)No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

(Všichni)Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
(Maite)Si soy rebelde, es que quizás...

(Dulce y Christian)No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

(Všichni)Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel.

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde.

Text přidala nika224

Video přidala SVeru7

Zatiaľ čo v mysli blúdim k tebe,
môj otec na mňa opäť kričí.
Že ničím svoju budúcnosť a jeho pokoj,
tým, ako sa správam.

A hoci ho počúvam, mysľou som ďaleko odtiaľto,
zatvorím oči a myslím na teba.

A som rebel,
keď nenasledujem ostatných.
A som rebel,
keď ťa ľúbim tak, až zúrim.
A som rebel,
keď nerozmýšľam rovnako, ako včera.
A som rebel,
keď riskujem aj vlastnú kožu.
Ak som rebel, možno,
ma len nikto dobre nepozná.

Jedného dňa utečiem,
aby som vsadil všetko na jeden sen.
V živote je všetko o tom, či prehráš alebo vyhráš,
preto treba staviť, treba staviť bez strachu.

Nezáleží mi na tom, čo o mne hovoria,
zatvorím oči a myslím na teba.

A som rebel,
keď nenasledujem ostatných.
A som rebel,
keď ťa ľúbim tak, až zúrim.
A som rebel,
keď nerozmýšľam rovnako, ako včera.
A som rebel,
keď riskujem aj vlastnú kožu.
Ak som rebel, možno...

Nezáleží mi na tom, čo o mne hovoria,
zatvorím oči a myslím na teba.

A som rebel,
keď nenasledujem ostatných.
A som rebel,
keď ťa ľúbim tak, až zúrim.
A som rebel,
keď nerozmýšľam rovnako, ako včera.
A som rebel,
keď riskujem aj vlastnú kožu.

A som rebel,
keď nenasledujem ostatných.
A som rebel,
keď ťa ľúbim tak, až zúrim.
A som rebel,
keď nerozmýšľam rovnako, ako včera.
A som rebel,
keď riskujem aj vlastnú kožu.
A som rebel...

Překlad přidala SVeru7