Brigmore Lullaby - text, překlad

After sparrows three times call,
After gull does three times fall,
Come maiden, mistress, mouse and hen,
Come fisher, farmer, frog and wren.

Once a king dressed in red,
Warmed by flames on feather bed,
While all the town starving cried,
Chilled by winds, the Month of Ice.

Eat them of frost, eat them of snow,
The monarch decreed to them below,
Up on a spike they perched his head,
Cursed his name, burned his stead.

Hush-a-bye and don't be affright,
Mamma will sing through all the night,
Many an hour before morning sun,
Don't dream of horror yet to come.

After sparrows three times call,
After gull does three times fall
Come maiden, mistress marks your hand,
Come fisher, farmer, frog and wren.

Once a king dressed in red,
Warmed by flames on feather bed,
While all the town starving cried,
Chilled by winds, the Month of Ice.

Text přidal Mattyth

Text opravil Mattyth

Videa přidal Mattyth

Poté co vrabci třikrát zavolali,
Poté co racek, třikrát spadne,
Přijďte dívky, paní, myši a slepice,
Přijďte rybáři, farmáři, žáby a střízlíci.

Kdysi král oděn v červené,
Zahřát plameny na péřové posteli,
Zatímco město hladem křičelo,
Chlazené větry, měsíce ledu.

Jezte mráz, jezte sníh,
Monarcha rozhodl, těm níže,
Na bodec mu posadili hlavu,
Prokleli jeho jméno, spálili kostru.

Tiché sbohem a nebuď vystrašený,
Máma ti bude zpívat po celou noc,
Spousta hodin před raním sluncem,
Nesni o hrůzách, které teprve přijdou.

Poté co vrabci třikrát zavolali,
Poté co racek, třikrát spadne,
Přijďte dívky, paní, myši a slepice,
Přijďte rybáři, farmáři, žáby a střízlíci.

Once a king dressed in red,
Warmed by flames on feather bed,
While all the town starving cried,
Chilled by winds, the Month of Ice.

Překlad přidal Mattyth

Překlad opravil Mattyth

Zajímavosti o písni

  • Píseň je součástí soundtracku pro hru Dishonored 2. (Mattyth)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.