playlist

Ślady - text, překlad

nic mi się nie podoba tak naprawdę
atut mój to powieki złożone do snu
prawie
i wewnątrz tylko taniec
i same mocne słowa
same trudne decyzje, którym ja muszę sprostać
zostać czy wyjść ci naprzeciw
położyć wzrok na tobie
czy nie
powiedzieć
czy zamknąć ten temat na wieki
same trudne decyzje
którym ja muszę sprostać

czy poznajesz moje ślady
rozpraszam się w przestrzeni
i w świecie małym
znasz każdy, znasz każdy
i nic nie wiesz
znasz każdy, znasz każdy
i nic nie wiesz

czy pozwolić się dotknąć
odsłonić
czy dostrzeżesz
czy odczytasz ten kształt
tę twarz
czy będziesz mógł
czy będziesz chciał

jestem w panice
jak co chwila
jak zwykle
omijam to, co miałam
co mam
pobudzam się tym
czego nie znam jeszcze
moje zmysły w końcu krzyczą zgodnie
jednocześnie

Text přidal Alikalix

nic se mi vlastně nelíbí upřímně
moje eso v rukávu jsou oční víčka zavřená ke spánku
skoro
a vevnitř jenom tanec
a samá silná slova
samá těžká rozhodnutí, kterým se já musím postavit
zůstat nebo vyjít ti naproti
položit zrak na tobě
nebo ne
povědět
nebo zavřít to téma na věky
samá těžká rozhodnutí
kterým se já musím postavit

poznáváš mé stopy?
rozptyluji se v prostoru
a ve světě malém
znáš každou, znáš každou
a nic nevíš
znáš každou, znáš každou
a nic nevíš

dovolit se sebe dotknout
odhalit
zda všimneš si
zda přečteš ten tvar
tu tvář
budeš moct?
budeš chtít?

panikařím
jako každou chvíli
jako obvykle
pomíjím to, co jsem měla
co mám
povzbuzuji se tím
co neznám ještě
moje smysly nakonec křičí shodně
současně

Překlad přidal Alikalix

Překlad opravil Alikalix


Přihlášení

Registrovat se

Ramona Rey 3

Ramona Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.