playlist karaoke

Sonne - text, překlad

Eins, zwei drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
fürchtet euch fürchtet euch nicht
die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heute Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
hier kommt die Sonne
Zwei
hier kommt die Sonne
Drei
sie ist der hellste Stern von allen
Vier
hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
hier kommt die Sonne
Zwei
hier kommt die Sonne
Drei
sie ist der hellste Stern von allen
Vier
hier kommt die Sonne
Fünf
hier kommt die Sonne
Sechs
hier kommt die Sonne
Sieben
sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann dich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
lässt dich hart zu Boden gehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
hier kommt die Sonne
Zwei
hier kommt die Sonne
Drei
sie ist der hellste Stern von allen
Vier
und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
hier kommt die Sonne
Sechs
hier kommt die Sonne
Sieben
sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun
hier kommt die Sonne

und wird nie vom Himmel fallen

Text přidal fr1t0L

Videa přidali VitoScaleta7, loveTill

Jedna, dvě, tři, čtyři, pět,
šest, sedm, osm, devět, ven

Všichni čekají na světlo
bojte se, nebojte se
slunce mi svítí z očí
dnes večer nezapadne
a svět hlasitě počítá do desíti

Jedna
zde přichází slunce
Dvě
zde přichází slunce
Tři
je to ta nejjasnější hvězda ze všech
Čtyři
zde přichází slunce

Slunce mi svítí z rukou
může spálit, může vás oslepit
když prorazí z pěstí
pokládá se horce na obličej
dnes večer nezapadne
a celý svět hlasitě počítá do deseti

Jedna
zde přichází slunce
Dvě
zde přichází slunce
Tři
je to ta nejjasnější hvězda ze všech
Čtyři
zde přichází slunce
Pět
zde přichází slunce
Šest
zde přichází slunce
Sedm
je to ta nejjasnější hvězda ze všech
Osm, devět
zde přichází slunce

Slunce mi svítí z rukou
může spálit, může tě oslepit
když prorazí z pěstí
pokládá se žhavě na tvůj obličej
bolestivě se pokládá na hruď
vyrovnanost se ztratí
nechá tě těžce jít k zemi
a celý svět počítá do desíti

Jedna
zde přichází Slunce
Dva
zde přichází Slunce
Tři
je to ta nejjasnější hvězda ze všech
Čtyři
a nikdy z oblohy nespadne
Pět
zde přichází slunce
Šest
zde přichází slunce
Sedm
je to ta nejjasnější hvězda ze všech
Osm, devět
zde přichází slunce

a nikdy z oblohy nespadne

Překlad přidal fr1t0L

Překlad opravil X-FoX

Zajímavosti o písni

  • Skladbu Rammstein vytvořili jako oslavný hymnus doprovázející nástup ukrajinského boxera Vitali Klitschka do ringu. Skladba měla pracovní název Kitschko, ale oficiálně se měla jmenovat Boxer. Když skupina Klitschka kontaktovala, odmítl s tím, že je píseň moc tvrdá. Rammstein to ale nevadilo a song vydali pod jménem Sonne. (Edelmann)
  • Jeden z návrhů na klip Sonne měl ukazovat, jak členové kapely letí letadlem, které následně shodí atomovou bombu na Hirošimu. Při refrénu "Hier kommt die Sonne" měl být zabrán pohled na stoupající atomový hřib. Po předchozích problémech a kontroverzích s alby Herzeleid a Sehnsucht bylo skupinou toho téma jednoznačně zamítnuto a zvoleno jiné. (Edelmann)
  • Skladba byla ještě pod pracovním názvem Klitschko zahrána na uzavřeném fanouškovském koncertu v Knaack Klubu v Berlíně. Stalo se tak 16. 4. 2000 ještě před oficiálním vydáním alba Mutter. Rammstein totiž chtěli znát reakce fandů na nové skladby, které mohly dodatečně upravit. (Edelmann)
  • Videoklip ukazuje populární, klasický motiv bratří Grimmů a představuje členy skupiny jako trpaslíky, kteří pracují pro tyranskou a drogově závislou Sněhurku. Společně pro ni v dole kopou zlato, které je pro Sněhurku jakási droga. Sněhurka na konci písně umírá, ale nikoliv vlivem otráveného jablka, ale vlivem předávkování. Pro trpaslíky je právě Sněhurka pomyslným Sluncem (Sonne).  (TheBonelex)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.