playlist karaoke

Amerika - text, překlad

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

(We're all living in Amerika)

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Wunderbra
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

(This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song)

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Text přidala danulka

Text opravila Kaprwoman

Video přidala ctk810

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Amerika
Amerika

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika
Amerika

Když se tancuje, chci vést
Také když se sami točíte
kontrolujte se trochu
já vám ukážu, jak se to dělá správně

Vytváříme jeden zamilovaný tanec
Svoboda hraje na všechny housle
Hudba přichází z Bílého domu
a před Paříží stojí Mickey Mouse

(Všichni žijeme v Americe)

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika
Amerika

Znám krok, který užíváte
A budu vás chránit před špatným krokem.
a kdo nechce tancovat do konce
ještě neví,že tancovat musí

Vytváříme jeden zamilovaný tanec
Ukážu vám správný směr
Do Afriky přichází Santa Claus
a před Paříží stojí Mickey Mouse

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika
Amerika

Všichni žijeme v Americe
Coca Cola
Nádhera
Všichni žijeme v Americe
Amerika
Amerika

(Tohle není zamilovaná píseň
Tohle není zamilovaná píseň
Nezpívám svou rodnou řečí
Ne, tohle není zamilovaná píseň)

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika
Amerika

Všichni žijeme v Americe
Coca Cola
Občas válka
Všichni žijeme v Americe
Amerika
Amerika

Překlad přidala danulka

Překlad opravila Kaprwoman

Zajímavosti o písni

  • Refrén je zpívaný anglicky. Zbytek textu je v německém jazyce, je to jedna z mála písní od Rammsteinu která je zpívána anglicky. (uzz)
  • Video ukazuje skupinu ve vesmírných skafandrech z éry Apolla. Skupina se pohybuje na měsíci, občas jsou v prostřihu vidět jiné kultury, například indiáni. Závěrem je ukázáno, že se vše točí v alteliéru, což je reference na hoax o falešném přistání Apolla na Měsíci. Till Lindemann má skafandr s cedulkou Neil Armstrong, což je odkaz na prvního muže na Měsíci. (DevilDan)
  • Během žívého představení Flake jezdí často na Segway HT. Do prostoru obecenstva jsou vystřelovány papírky červené, modré a bílé barvy. To paroduje konfety během přehlídek. 30. července 2005 utpěl Till Lindeman na koncertě zranění nohy, když do něho najel Flake na Segwayi. To způsobilo zrušení turné po Asii a Latinské Americe. (DevilDan)
  • “Amerika” byla druhým singlem z alba Reise Reise. Zabývá se celosvětovou dominancí kultury USA. Píseň je převážně v němčině s několika slokami v angličtině. Skladba obdržela rozporuplné názory. Někteří myslí, že je antiamerická, jiní pak že je proti globalizaci. Skupina sama tvrdí, že je píseň satirou na takzvanou Cocakolonizaci. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.