playlist

St. James - text, překlad

I went down to old Joe's barroom
On the corner, by the stairs
Drinks were served as usual
And the usual crowd was there
On my left stood Joe McKennedy
His eyes were bloodshot red
And he turned to face the crowd around him
These are the very words he said:

"I went down to St. James infirmary
Saw my baby lying there
Stretched out on a long white table
So cold, so deep, so fair
Let her go, let her go, Lord bless her
Wherever she may be
And I can search this whole world right over
You'll never find a sweet man as me"

When I die, please bury me
Outside of Stetson hat
Put a gold piece on my watch chain
So the boys will know that I died standing fair

I want six gamblers to be my pallbearers
I want a working girl to sing me a song
I want a jazz band on my hearse wagon
To raise hell as we roll along

Now that you've heard my story
I'll take another shot of the booze
And if anybody should ask me
Tell'em I got me those gamblin' dues
Tell'em I got me those gamblin' dues
Tell'em I got me those gamblin' dues

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Šel jsem do starého Joeova baru
Na rohu, u schodů
Se podávalo pití jako obvykle
A byli tam obvyklí lidé
Po mé levici stál Joe McKennedy
Jeho oči byly podlité krví
A otočil se k davu kolem sebe
Tohle je těch pár slov, co řekl:

"Byl jsem v nemocnici u Sv. Jamese
Viděl jsem tam ležet své dítě
Natažené na dlouhém bílém stole
Tak studené, tak hluboko, tak bledé
Nech ji jít, nech ji jít, bůh jí požehnej
Ať je kdekoli
A mohl bys prohledat celý tenhle svět
Nikdy nenajdeš tak sladkého muže, jako jsem já"

Až zemřu, pochovejte mě, prosím
Venku před Stetsonovou chatou
Položte mi kus zlata na řetěz od hodinek
Ať kluci vidí, že jsem umřel jako čestný muž

Chci, aby mi rakev neslo šest hazardních hráčů
Chci, aby mi šlapka zazpívala píseň
Chci jazzovou kapelu v pohřebním voze
Aby rozpoutala peklo, až pojedeme

Teď, když jste slyšeli můj příběh
Dám si dalšího panáka kořalky
A kdyby se mě někdo měl ptát
Řekněte jim, že mám dluhy ze hry
Řekněte jim, že mám dluhy ze hry
Řekněte jim, že mám dluhy ze hry

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.