R Radiohead Pablo Honey

Creep - text, překlad

Přidat k oblíbeným

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
But I 'm a creep
I 'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

She's running out again
She's running out
She run, run, run run
Run

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here.

Text přidala Trella

Když jsi tady byla předtím,
nemohl jem se Ti podívat do očí.
Byla jsi jako anděl,
Chce se mi z toho brečet.
Vznášela ses jako pírko
v krásným světě
a já si přál, abych byl zvláštním,
tak jako i Ty jsi tak zatraceně mimořádná.
Ale já jsem podlézavec.
Jsem zvláštní.
Co tu sakra dělám?
Vždyť sem nepatřím.

Je mi fuk jestli to bolí.
Chci se ovládat.
Chci perfektní tělo.
Chci perfektní duši.
Chci aby sis všimla
když tu nebudu.
Jsi tak zatraceně mimořádná.
Přeju si abych byl vyjímečný.

Ale jsem podlézavec.
Jsem zvláštní.
Co tu sakra dělám?
Vždyť sem nepatřím.

Zase mi uniká.
Uniká pryč.
Běží, běží, běží, běží
Běží

Vše co tě udělá šťastnou
Vše co chceš
Jsi tak zatraceně mimořádná.
Přeju si abych byl vyjímečný.
Ale jsem podlézavec.
Jsem zvláštní.
Co tu sakra dělám?
Vždyť sem nepatřím.
Vždyť sem nepatřím.

Text přidala Mikey

Text opravila Barussska