playlist

Glory - text, překlad

I was born when they took my name
When the world turned wicked, when I joined their game
But I turned upon them
Like you always knew I'd do

I sat and dreamed at the foot of your bed
Split my skull and reached inside my head
Pulled out the pictures and wished that I'd forget
But you stitched me up then
Wiped the blood from off my chin

Now I sit on rooftop's edge
Muddy street beneath my swollen head
Trying to forget you
But we've never met

And the sky is ripped from the flying clouds
The chimneys' mouths spewing smoke around
And I can't stop coughing
My lungs just won't calm down
But still I keep grinning
As the blood from my face stains the ground

A bird, caught in the wires
Pleading for help I can't provide,
I'm not that big
I hope for the best but nothing changes,
I'm sorry

But I was blessed with bad eyes
There's a lot that I missed but I don't mind,
I'm not that old
I'll find out what broke me soon enough

Text přidal Sigur

Text opravil Sigur

Videa přidal Sigur

Narodil jsem se a sebrali mi mé jméno
Když se svět stal zlým, když jsem se zapojil do jejich hry
Ale já jsem se na ně obrátil
Jako kdybys vždy věděl, že to udělám

Seděl jsem a snil jsem na tvé posteli
Rozdělil jsem svou lebku a sáhnul do mé hlavy
Vytlačil jsem všechny obrazy a přál jsem si, abych je zapomněl
Utřel jsem si krev z brady

Teď sedím na kraji střechy
Zablácená ulice pod mou oteklou hlavou
Snažím se na tebe zapomenout
Ale nikdy jsme se nesetkali

A obloha je roztrhaná poletujícími mraky
A ústí komína chrlí kouř kolem
A já nemůžu přestat kašlat
Mé plíce se prostě neuklidní
Ale já se pořád směju
Jak krev z mého obličeje špiní zem

Ptáček, který se chytil do drátů
Prosí o pomoc, kterou mu nemohu poskytnout,
protože nejsem tak velký
Doufám v to nejlepší, ale nic se nemění,
omlouvám se

Ale byl jsem požehnaný špatnýma očima
Je toho hodně, co jsem promeškal, ale to nevadí,
nejsem až tak starý
Už brzy zjistím, co mě zlomilo

Překlad přidala PankovaKatka

Překlad opravil Sigur


Přihlášení

Registrovat se

Ghost

Radical Facetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.