Marakana - text, překlad

Marakana


Puno k'o Marakana peva se pesma stara,
da li sad tu oluju i tvoje uši čuju?
Puno k'o Marakana skačem bez padobrana,
i više ne znam gde sam al' znam bez tebe jesam.

Slušaj vesti jutarnje, sutra kada ustaneš
javiče da ostavljam te.
I prognozu vremena, slušaj dušo neverna
za tebe kažu oblačno je.
Gde ste nočne kraljice, da li gradom lutate?
vodite me smesta na sva dobra mesta, da
do jutra ostanem.

Ref-x 2
Puno k'o Marakana peva se pesma stara,
da li sad tu oluju i tvoje uši čuju?
Puno k'o Marakana skačem bez padobrana,
i više ne znam gde sam al' znam bez tebe jesam.

Ne piši i ne zovi me, zar ne čitas novine,
zbog tebe sam promenila broj.
Aktuelna ponovo, osečam se slobodno,
jer ovaj život samo je moj.
Gde ste nočne kraljice, da li gradom lutate>
Vodite me smesta na sva dobra mesta, da
do jutra ostanem.

Ref. x2

Text přidala adinka91

Text opravila adinka91

Marakana (brazilský stadion)


Hodně jak v Marakaně zpívají se písně staré
jestlipak jsi tady bouřko a tvoje uši slyší?
Hodně jak Marakaně skáču bez padáku,
a už nevím kde jsem,ale vím že bez tebe jsem,

Poslouchej ranní zprávy,zítra až vstaneš,
zjistíš,že opouštím tě.
A předpověď počasí,Poslouchej miláčku nevěrný
pro tebe říkaj oblačno je.
Kde jste noční královny,jestlipak městem putujete?
Veďte mě okamžitě na všechna dobrá místa,abych do rána zůstala.

Ref.
Hodně jak v Marakaně zpívají se písně staré
jestlipak jsi tady bouřko a tvoje uši slyší?
Hodně jak Marakaně skáču bez padáku,
a už nevím kde jsem,ale vím že bez tebe jsem,

Nepiš mi a nevolej ,ty nečteš noviny,
kvůli tobě jsem změnila číslo.
Aktuálně nanovo, cítím se svobodně,
protože tenhle život je jen můj.Kde jste noční královny,jestlipak městem putujete?
Veďte mě okamžitě na všechna dobrá místa,abych do rána zůstala.

Ref.
Hodně jak v Marakaně zpívají se písně staré
jestlipak jsi tady bouřko a tvoje uši slyší?
Hodně jak Marakaně skáču bez padáku,
a už nevím kde jsem,ale vím že bez tebe jsem,

Překlad přidala adinka91


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Rada Manojlovićtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.