karaoke

Mean Girls - text, překlad

Do you ever go to lunch
with no one by your side,
'cause the moment you arrive
they all leave the table?
Calling me everything but my name
Need I remind you again, just call me Rachel

How would you feel if your running home crying,
Lock yourself in your room
Dont want anyone to see ya...

While everyone's having fun outside
and you're telling yourself

I won't let it get to me, no more!
I don't wanna feel this way
I can't believe I let it go so far
No no, it's not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?

Mean girls, mean girls
I'mma just comb you outta my curls,
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I'mma just comb you outta my curls

How would you feel every time you go to school
Someone's looking at you weird calling you a loser?

All these girls wearing bubble-gum pink
Guess I didn't get the memo
Cause they're laughing at my blue shirt

Well I hope you feeling good about you treating someone you know like a perfect stranger.
Cause it's easier than standing by my side.

I won't let it get to me no more
I don't wanna feel this way
I can't believe I let it go so far
No no, it's not okay!
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I'mma just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world

Who do you think you are
Loud mouth, cafeteria star

Maybe somebody was cold to you
So you think that's what you're supposed to do
One day, it might be you

When you need a friend, but you no longer cool
When everyone leaves when you walk in the room
I just hope they forgive you

I won't let it get to me no more
I don't wanna feel this way
I can't believe I let it go so far
No no, it's not okay!
What do you know about me?
Do you wanna know, what I think?
Mean girls, mean girls
I'mma just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I'mma just comb you outta my curls

Mean girls, mean girls
You no longer run my world.

Text přidala OrdinaryGirl

Text opravila Andiseq

Videa přidali Euik, Andiseq

Šla jsi někdy na oběd,
a po tvém boku prázdno?
Protože v moment kdy jsi přišla,
oni odešli od stolu?
Říkali mi různě, jen né mým jménem,
Potřebujete znovu připomenout, říkejte mi Rachel!

Jak by ses cítila kdybys běžela domů s pláčem,
Zavřela se ve svém pokoji,
Nechtěla aby tě někdo viděl...

Zatímco se každý baví venku,
a ty si říkáš

Nedovolím, aby mě to zase dostalo, ne více!
Nechci se takhle cítit
Nemůžu uvěřit že jsem to nechala zajít tak daleko
Ne ne, tohle není v pořádku...
Co o mně víš?
Chceš vědět, co si myslím?

Zlé holky, zlé holky
Vyčešu vás z mých kudrlin,
Zlé holky, zlé holky
Nebudete už déle ničit můj svět
Zlé holky, zlé holky
Vyčešu vás z mých kudrlin

Jak byste se cítily pokaždé když jdete do školy.
Někdo se na tebe divně dívá a říká ti loser ?

Všechny tyhle holky nosí žvýkačkově růžovou
Asi jsem jen nedostala upozornění,
protože se smějou mému modrému tričku

No já doufám že máš dobrý pocit z tvého zacházení s někým, koho znáš, jako bys ho neznala.
Protože to je lehčí, než stát po mém boku.

Nedovolím, aby mě to zase dostalo, ne více!
Nechci se takhle cítit.
Nemůžu uvěřit že jsem to nechala zajít tak daleko.
Ne ne, tohle není v pořádku..
Co o mně víš?
Chceš vědět, co si myslím?
Zlé holky, zlé holky
Vyčešu vás z mých kudrlin
Zlé holky, zlé holky
Nebudete už déle ničit můj svět !

Kdo si myslíte že jste ?!
Prořízlé pusy, hvězdy z bufetu

Možná k tobě byl někdo ošklivý.
A proto si myslíš, že bys to měla dělat taky
Jednoho dne, to můžete být vy

Když potřebujete přítele, ale nejste více cool.
Když ostatní odcházejí, když procházíte místností.
Já jen doufám, že Vám odpustí.

Nedovolím, aby mě to zase dostalo, ne více!
Nechci se takhle cítit.
Nemůžu uvěřit že jsem to nechala zajít tak daleko!
Ne ne, tohle není v pořádku.
Co o mně víš ?!
Chceš vědět, co si myslím?
Zlé holky, zlé holky!
Vyčešu vás z mých kudrlin
Zlé holky, zlé holky
Nebudete už déle ničit můj svět !
Zlé holky, zlé holky.
Vyčešu vás z mých kudrlin.

Zlé holky, zlé holky
Nebudete už více ničit můj svět.

Překlad přidala OrdinaryGirl

Překlad opravila Andiseq


Přihlášení

Registrovat se

Rachel Crow (EP)

Rachel Crowtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.