Ready For The Weekend - text, překlad

Hold on, long week never ending, it's never ending
I keep looking for the light at the end of the road, yeah

I've been working overtime
And now the weekend's on my mind
So if you're hearing me tonight
Then let me see you put em high

If you're ready for the weekend
You gotta let yourself go
If you're ready for the weekend, yeah
I'll take you places you don't know
Everybody, can you hear me?
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high

Day in day out its relentless, can be relentless
Nobody’s gonna help you work it out, no
So when this life can wear you down
Get yourself up off the ground
'Cause tonight we’re going out
Come on everybody now

If you're ready for the weekend
You gotta let yourself go
If you're ready for the weekend, yeah
I'll take you places you don't know
Everybody, can you hear me?
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high

If you're ready for the weekend
Are you ready
Are you ready
Weekend
Are you ready
Are you ready
Aooo Aooo
Are you ready
Weekend
Are you ready
Are you ready

Držte se, dlouhý týden nikdy nekončí, nikdy nekončí
Hledám světlo na konci cesty, yeah

Pracoval jsem přes čas
A teď je v mé mysli víkend
Takže pokud mě dnes večer uslyšíte
Tak mi dovolte, ukázat vám jak vás vyzdvihnu

Pokud jste připravení na víkend
Musíte se nechat jít
Pokud jste připravení na víkend
Vezmu vás na místa, která neznáte
Slyšíte mě všichni?
Musíte nechat rozhodnout své srdce
Pokud jste připravení na víkend
Tak mi dovolte vidět, vaše ruce vysoko

Den ve dne ne neúprosný, může být neúprosný
Nikdo vám to nepomůže vyřešit, ne
Zvedněte se ze země
Protože dnes večer jdeme ven
Pojďtě všichni teď

Pokud jste připravení na víkend
Musíte se nechat jít
Pokud jste připravení na víkend
Vezmu vás na místa, která neznáte
Slyšíte mě všichni?
Musíte nechat rozhodnout své srdce
Pokud jste připravení na víkend
Tak mi dovolte vidět, vaše ruce vysoko

Pokud jste připravení na víkend
Jste připraveni
Jste připraveni
Víkend
Jste připraveni
Jste připraveni
Aooo aoo
Jste připraveni
Víkend
Jste připraveni
Jste připraveni