Pride Of Man - text, překlad

Turn around go back down
Back the way you came
Can't you see that flash of fire
10 times brighter than the day
And behold a mighty city
Broken in the dust again

Oh God, pride of man
Broken in the dust again

Turn around go back down
Back the way you came
Babylon is laid to waste
Egypt's buried in her shame
Their mighty men are all beaten down
Their kings are all fallin' in the ways

Oh God, pride of man
Broken in the dust again

Turn around go back down
Back the way you came
Terror is on ever sign
Though our leaders are dismayed
All those who place their faith in fire
In fire their fate shall be repayed

Oh God, pride of man
Broken in the dust again

Turn around go back down
Back the way you came
And shout a warning to the nation
That the sword of God is raised
Yes, Babylon backed by it's city
Rich in treasure wide in fame

Oh God, pride of man
Broken in the dust again

And it shall cause your tower to fall
Make of you a pyre of flame
Oh, you who dwell on many waters
Rich in treasure wide in fame
You bow unto your, your god of gold
Your pride of might shall be a shame
For only God can lead his people
Back unto the earth again

Oh God, pride of man
Broken in the dust again

Our holy mountain be restored
And mercy on that people
That people

Otoč se a vrat se zpátky dolů
zpátky po cestě, kterou jsi přišel
což nevidíš ten záblesk ohně
10 x jasnější než den ?
A pohleď na ohromné město
znovu rozdrcené v prach

o Bože, lidská pýcha
znovu rozdrcená v prach

Otoč se a jdi zpátky dolů
vrat se po cestě, kterou jsi přišel
Babylon je uvržen do zkázy
Egypt hoří ve své hanbě
Jejich smetánka je pošlapána
jejich králové všichni upadli ve svých způsobech

o Bože, lidská pýcha
znovu rozdrcená v prach

Otoč se a vrat se zpátky dolů
zpátky po cestě, kterou jsi přišel
Hrůza je na každém znamení
přestože naši vůdci jsou vyděšeni
těmi všemi , kdož vrhli svou víru do ohně
do ohně , který má splatit jejich osud

o Bože, lidská pýcha
znovu rozdrcená v prach

Otoč se a jdi zpátky dolů
vrat se po cestě, kterou jsi přišel
a křič varování k národu
že Boží meč povstal
Ano, Babylon je zpátky tímhle městem
bohatým pokladem rozšiřovaným slávou


o Bože, lidská pýcha
znovu rozdrcená v prach

A to způsobí že padne tvá věž
utvářená z tebe a plamenů pohřební hranice
o, ty, který přebýváš na mnoha vodách
bohatý pokladem široký v slávě
klaníš se sobě, svému zlatému bohu
tvá silná pýcha bude ostudou
protože pouze Bůh může vést svůj lid
zase zpět na zemi

o Bože, lidská pýcha
znovu rozdrcená v prach

Naše posvátné hory buďte nastoleny
a milosrdenství pro tyto lidi
tyto lidi