playlist

Keep Your Eyes Peeled - text, překlad

Don’t look, just keep your eyes peeled
Thoughtless, traipsing my minds field
Shotgun, never behind the wheel anymore
Danger, monsters of smoke & mirror
Slowly, can one so lost be found?

& I know. You will never believe
I play this as though I’m alright
If life is but a dream, then
Wake me up.

Fallen leaves realize they are no friend of autumn
The view from Hell is blue sky
So ominously blue.
I daydream until all the blue is gone

& I know. You will never believe
I play this as though I’m alright
If life is but a dream, then
Wake me.

Underwater is another life
Disregarding every myth we write
Eagerly alive
Rag doll churning
Over & over, gasping in horror
So breathless you surface
Just as the next wave is…

Big smile, really a show of teeth
Without a care in a world of fear
Lonely, you don’t know how I feel
Praise God, Nothing is as it seems

Text přidal Ibanez1991

Video přidala darla22

nedívej se, jen nastraž oči
bezmyšlenkovitě se motáš po poli mých myšlenek
střelná zbraň, už nikdy za volantem
nebezpečí, příšery kouře a zrcadla
pomalu, dá se někdo tak ztracený najít?

a já vím, že ňikdy neuvěříš,
že dělám, jako bych byl i přesto v pořádku
jestli život je jenom sen,
probuď mě

spadané listí si uvědomuje, že neňí přítelem podzimu
výhled z pekla je modrá obloha
tak zlověstně modrá
sním ve dne, dokud ta modř nezmizí

a já vím, že ňikdy neuvěříš,
že dělám, jako bych byl i přesto v pořádku
jestli život je jenom sen,
probuď mě

pod vodou je další život
nedbá žádného mýtu, který napíšeme
chtivě naživu
vířící hadrová panenka
znovu a znovu, v hrůze lapáš po vzduchu
bez dechu se vynoříš
právě na další vlnu

velký úsměv, opravdová přehlídka zubů
bez péče ve světě strachu
osamělá, nevíš, jak se cítím
chvála Bohu, ňic není, jak se zdá

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

...Like Clockwork

Queens Of The Stone Agetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.