Q Queen Greatest Hits
playlist karaoke

We Are The Champions - text, překlad

I've paid my dues
Time after time I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune

And everything that goes with it
I thank you all

But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I isn't gonna lose


We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions...

Text přidala danulka

Text opravila rock-undead

Videa přidali Alexxandra, Moonblade

Splatil jsem své dluhy.
Odpykal jsem si svůj trest.
Ale nedopustil jsem se žádného zločinu.
Pár hloupých chyb jsem udělal.
Dostal jsem svou porci písku
vhozeného do tváře.
Ale přešel jsem to.

Jsme šampióni, moji přátelé,
budeme bojovat až do úplného konce.
Jsme šampióni,
jsme šampióni.
Není čas pro poražené,
protože jsme šampióni - celého světa.

Tak jsem se uklonil,
a užil si slávy.
Přinesli jste mi slávu a bohatství
a všeho kolem toho.
A já vám všem děkuji.
Ale neměl jsem na růžích ustláno,
žádná procházka růžovým sadem.
Považuji to za výzvu před celým světem
ale já nehodlám prohrát.


Jsme šampióni, mí přátelé,
budeme bojovat až do úplného konce.
Jsme šampióni,
jsme šampióni.
Není čas pro poražené,
protože jsme šampióni - celého světa.

Jsme šampióni, mí přátelé,
budeme bojovat až do úplného konce.
Jsme šampióni,
jsme šampióni.
Není čas pro poražené,
protože jsme šampióni....

Překlad přidala milih

Překlad opravila rock-undead

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Skladba byla často coverována, namátkou můžeme uvést celkem povedený cover od Green Day na koncertě Live 8. (sisinka010)
  • V britských žebříčcích se skladba umístila na 2. příčce, v americkém Billboard Hot 100 je singl na 4. místě. (sisinka010)