Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Show Must Go On - text, překlad

playlist karaoke

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score
On and on does anybody know what we are looking for?

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore?

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

The show must go on ...

Text přidala kety

Text opravila milih

Videa přidali Moonblade, marekmah, barnajka

Prázdné prostory - pro co vlastně žijeme?
Opuštěná místa- Myslím, ze známe vrub
Dál a dál, ví někdo, co vlastně hledáme?

Další hrdina, další myšlenkový zločin
Tam za oponou v pantomimě.
Držíme linii, chce to vůbec ještě někdo?

Show musí pokračovat
Show musí pokračovat
Uvnitř je mé srdce zlomené
Můj make-up se možná loupá,
Ale můj úsměv zůstává dál

Ať se stane cokoliv, nechám to všechno náhodě
Další zármutek, další nepovedený románek
Dál a dál,
Ví někdo, pro co vlastně žijeme?
Myslím, že se musím učit
jak být srdečnější
Brzy se totiž otočím tam za rohem.
Vnější strana svítání je zlomená
Ale uvnitř v temnu jsem bolavý a chci být volný

Show musí pokračovat
Show musí pokračovat-jó
Uvnitř je mé srdce zlomené
Můj make-up se možná loupá,
Ale můj úsměv zůstává dál

Má duše je barevná jako křídla motýlů
Pohádky včerejšího dne porostou a nikdy nezemřou
Létám moji přátelé

Show musí pokračovat
Show musí pokračovat
Budu tomu čelit s úsměvem
Já jsem se nikdy nevzdal
Dál s tou Show.

Budu největším účtem
Budu neúčelně velká ničivá síla
Musím najít vůli dál pokračovat
Dál s tou
Dál s tou show

Show musí pokračovat...

Překlad přidala milih

Překlad opravil hollman

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla jednou z posledních, kterou Freddie Mercury nazpíval. V textu se již hodnĕ projevuje to, že si je Freddie jistý svou brzkou smrtí a že je s ní smířen. Píseň je takovým zhodnocením jeho posledních chvil. Mercury svoje onemocnĕní dlouho tajil a obeznámil s touto skutečností veřejnost neskutečný jediný den před svým úmrtím. Do té doby mohla veřejnost jen spekulovat o jeho možné nemoci, texty jeho písní totiž získávaly nádech smrti. (Radekow)
  • Píseň byla vydána 3 týdny před Freddieho smrtí.  (Vanges)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.