Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

When She Kissed Me - text, překlad

playlist

I took her out to dinner
I thought I'd had a winner
And what happened next came to a surprise to be
So I walked her to her front door
Waiting for what I had hoped for
But then she hugged and said goodnight to me
As I took my bad, stepped off that porch, I saw a friend of mine
She stepped closer then grabbed my hand and met me eye to eye

That's when she kissed me and knocked me off my feet
Never have I ever felt this way
I was lookin' for a girl just like her, and I think I've found her
And I'll always let her know that I will never let her go
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa whoa!

So I took her down to the shoreline
The weather that day was so fine
And not to mention she looked pretty good too
And later at the movies, romantic comedy
I hate those films but for her I managed to get through
I walked her to her front porch as we said our goodbyes
As I desperately tried to say something she put her finger on my lip and said one more thing

She kissed me and knocked me off my feet
Never have I ever felt this way
I was lookin' for a girl just like her, and I think I've found her
And I'll always let her know, that I will never let her go
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa whoa!

It's nice to know that she cares enough about me
I never saw saw this coming, and my heart's constantly drumming
And whenever she's around I'll never ever feel the same
About that other girl's name

Because she kissed me and knocked me off my feet
Never have I ever felt this way
I was lookin' for a girl just like her, and I think I've found her
And I'll always let her know that I will never let her go
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa whoa!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa whoa!

Text přidala Anniiiie

Video přidala Anniiiie

Pozval jsem ji na večeři
Myslel jsem, že mám vítěze
A to, co se stalo pak, mě překvapilo
Tak jsem ji doprovodil ke dveřím
Čekal jsem na to, v co jsem doufal
Ale ona mě jen objala a popřála mi dobrou noc
Když jsem se otočil a vykročil z verandy, zahlédl jsem svého kamaráda
Ona přistoupila blíž, pak mě popadla za ruku a naše pohledy se setkaly

Tehdy mě políbila a mně se podlomily kolena
Něco takového jsem ještě necítil
Hledal jsem holku přesně jako byla ona, a myslím, že jsem ji našel
A pořád jí budu dávat najevo, že ji nikdy nenechám odejít
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, whoa!

Tak jsem ji vzal na pobřeží
Toho dne bylo nádherné počasí
Že ona taky vypadala úžasně, ani nemluvím
A pak jsme šli do kina, romantická komedie
Tyhle filmy nesnáším, ale kvůli ní jsem to přetrpěl
Doprovodil jsem ji na zápraží, tam jsme se rozloučili
Když jsem se zoufale snažil něco říct, položila mi prst na rty a řekla ještě jednu věc

Políbila mě a mně se podlomily kolena
Něco takového jsem ještě necítil
Hledal jsem holku přesně jako byla ona, a myslím, že jsem ji našel
A pořád jí budu dávat najevo, že ji nikdy nenechám odejít
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, whoa!

Je hezké vědět, že má o mě starost
Nevšiml jsem si, že se to blíží, a moje srdce bije jako zvon
A kdykoli je nablízku, nikdy už se nebudu cítit jako dřív
Když uslyším jméno té holky

Protože mě políbila a mně se podlomily kolena
Něco takového jsem ještě necítil
Hledal jsem holku přesně jako byla ona, a myslím, že jsem ji našel
A pořád jí budu dávat najevo, že ji nikdy nenechám odejít
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, whoa!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, whoa!

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.