Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Super Rich Kids (Frank Ocean) - text, překlad

playlist

Start my day up on the roof
There’s nothing like this type of view
Point the clicker at the tube
I prefer expensive news
New car, new girl
New ice, new glass
New watch, good times babe
It's good times, yeah
She wash my back three times a day
This shower head feels so amazing
We’ll both be high, the help don’t stare
They just walk by, they must not care
A million one, a million two
A hundred more will never do

Too many bottles of this wine we can’t pronounce
Too many bowls of that green, no Lucky Charms
The maids come around too much
Parents ain’t around enough
Too many joy rides in daddy’s Jaguar
Too many white lies and white lines
Super rich kids with nothing but loose ends
Super rich kids with nothing but fake friends

Real love, I’m searching for a real love
Real love, I’m searching for a real love
Oh, real love
I'm searching for a real love
Oh, real love

Close your eyes to what you can't imagine
We are the xany-gnashing
Caddy-smashing, bratty ass
He mad, he snatched his daddy's Jag
And used the shit for batting practice
Adamant and he thrashing
Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
Panic and patch me up
Pappy done latch-keyed us
Toying with Raggy Anns and Mammy done had enough
Brash as fuck, breaching all these aqueducts
Don’t believe us
Treat us like we can’t erupt, yup

We end our day up on the roof
I say I’ll jump, I never do
But when I’m drunk I act a fool
Talking bout, do they sew wings on tailored suits
I’m on that ledge, she grabs my arm
She slaps my head
It's good times, yeah
Sleeve rips off, I slip, I fall
The market's down like 60 stories
And some don’t end the way they should
My silver spoon has fed me good
A million one, a million cash
Close my eyes and feel the crash

Text přidala Anniiiie

Text opravila SuperSonic

Video přidala Anniiiie

Probouzím se v podkrovním bytě
Neexistuje lepší výhled
Namířím ovladač na velkou nástěnnou televizi
Dávám přednost drahým novinkám
Nové auto, nová holka
Nové šperky, nové brýle
Nové hodinky, skvělá zábava, zlato
Je to skvělá zábava, jo
Myje mi záda třikrát za den
Ta sprchová hlavice je vážně úžasná
Oba budeme v sedmém nebi, služky se nebudou dívat
Prostě projdou kolem, nic jim do toho není
Milion jedna, milion dva
Stovka navíc nic nezmění

Příliš mnoho lahví toho vína, jehož jméno neumíme vyslovit
Příliš mnoho balíčků trávy, žádný levný matroš
Služebné se objevují až příliš často
Rodiče se zase neobjevují dost často
Příliš mnoho vysmátých jezdců v tátově Jaguáru
Příliš mnoho nevinných lží a bílých (kokainových) lajn
Nechutně bohaté děti, co nemají co na práci
Nechutně bohaté děti obklopené jen falešnými přáteli

Pravá láska, já hledám pravou lásku
Pravá láska, já hledám pravou lásku
Oh, pravou lásku
Já hledám pravou lásku
Oh, pravou lásku

Zavři oči, jestli chceš vidět něco, co si neumíš představit
Sjíždíme se těma správnýma pilulkama
Rozbíjíme Cadillaky, zatracení spratci
Rozčílil se, tak roztřískal tátovi Jaguara
Použil ho jako cvičný terč pro svou baseballovou pálku
Vyšiluje jako rozmazlené děcko
Polovinu prachů utratí za drogy
Rodiče šílí a snaží se mě dát do pořádku
Táta nám nechal prázdný barák
Užívá si někde s nějakýma milenkama a máma už toho má dost
Hraju si na tvrďáka, ale jsem na pokraji zhroucení
Nevěří nám
Chovají se k nám, jako bychom nemohli vybuchnout, jo

Končíme svůj den v podkrovním bytě
Říkám, že skočím, ale nikdy to neudělám
Ale když jsem opilý, chovám se jako pitomec
Když už o tom mluvíme, dají se k těm oblekům na míru přišít křídla?
Už stojím na parapetu, popadne mě za ruku
Vrazí mi facku
Skvělé časy, jo
Rukáv se utrhne, uklouznu, padám
Trh klesá o 60 podlaží
A některé z nich nekončí tak, jak by měly
Moje stříbrná lžička mě krmila dobře
Milion jedna, milion v hotovosti
Zavírám oči a cítím náraz

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.