playlist karaoke

Never Be a Right Time (feat Ed Drewett) - text, překlad

This is stressing me,
It's really beginning to get to me,
You've always been the best to me,
An I've never given you any less of me,
You never been in a negative energy,
Stressing, you tell me never to let it get to me,
There's never been another next to me,
That means what you meant to me,
I said meant but that's mean,
I meant mean to me,
Not meant to me,
But I don't know if it's meant to be,
I wanna tell you but nothing's coming out when I speak,
I can't find the words to say,
It's like the words evade me,
Struggling to find a way to word it,
And I'm suppose to be a word-smith,
It's as hard to find the words to say,
It's hard to find the words to say...

They'll never be a right time,
The time will never be right,
They'll never be a right time,
For me to tell you,
It's over...

I was selling white,
You was telling me I could do better,
I told you if I was you I'd leave,
But you never, forever had faith in me,
Even when I never did,
I'd said I'd never let her
Slip like her ex fella did,
Been trying to disguise and dress it up,
I wanna tell her but I can't bare
To see her welling up,
I gotta find the strength to let her know,
I gotta find the strength to let her go,
But I know if I let her go,
I'll never know if things'll get better with her,
See this could be a hiccup and not the end of the road,
I'd do better to never get involved,
She deserves better,
Than a fella with a fear of being alone,
Struggling to find a way to word it,
And I'm suppose to be a word-smith,
It's as hard to find the words to say,
It's hard to find the words to say...

They'll never be a right time,
The time will never be right,
They'll never be a right time,
For me to tell you,
It's over...

I can't help the way I fell,
I don't want us to end,
But I can't help the I feel,
I really can't pretend,
No, I can't help the way I feel,
But I don't want us to end,
Cause it would never be enough for us to just be friends...

Nah, it would never be enough,
So I think we both know what it means for us,
I see the look on your face and I hate it,
But I finally pluck enough courage to say it,
That's when she spins me around
And tells me I ain't never leaving,
To tell her I take it back
And tell her I don't mean it,
To look her dead in the eye
And tell her I don't feel it,
But I don't feel it...

They'll never be a right time,
The time will never be right,
They'll never be a right time,
For me to tell you,
It's over...

Text přidala bork

Text opravil DevilDan

Videa přidali Kschejby, Noddy

Tohle mě stresuje
Opravdu mě to začíná dostávat
Tys pro mě vždycky byla nejlepší
A já jsem ti nikdy nedal minimum
Nikdy jsi nebyla zasažena negativní energií
Stresující, říkáš, že nikdy nedovolíš, aby mě to dostalo
Vedle mě nikdy nebyl nikdo další
Kdo by znamenal tolik, co ty
Použil jsem minulý čas, ale to není hezké
Myslel jsem, co pro mě pořád ještě znamenáš
Ne, co jsi znamenala
Ale nevím, jestli je nám to souzeno
Chci ti něco říct, ale nic nevychází ven, když mluvím
Nenalézám slov, která bych řekl
Je to, jako by se mi vyhýbala slova
Bojuju, abych nalezl způsob, jak to vyslovit
A to bych měl být slovokovář
Je to těžké, jako najít slova
Je to těžké, jako najít slova, abych mohl říct...

Nikdy nepříjdou ve správný čas
Nikdy není správný čas
Nikdy nepříjdou ve správný čas
Ke mně, abych ti řekl
Je konec...

Prodával jsem drogy
Říkala jsi mi, že mám na víc
Řekl jsem ti, že kdybych byl na tvém místě, tak bych odešel
Ale ty jsi to nikdy neudělala, vždy jsi ve mě měla víru
I když já jsem ji nikdy neměl
Řekl bych, že bych jí nikdy nenechal
Uklouznout, jako to udělal její bývalý kluk
Snažil jsem se to přestrojit a vyšňořit
Chtěl jsem jí říct, ale nikdy jsem se nemohl obnažit
Abych jí viděl se zahřívat
Musím najít sílu, jak jí to říct
Musím najít sílu, abych ji nechal jít
Ale vím, že jestli ji nechám jít
Nikdy se nedozvím, jestli by se s ní ty věci zlepšily
Podívej, to by mohl být zádrhel a ne konec cesty
Udělal bych to lépe, abych se nikdy nezapletl
Zaslouží si lepšího
Než kluka, co má strach ze samoty
Bojuju, abych nalezl způsob, jak to vyslovit
A to bych měl být slovokovář
Je to těžké, jako najít slova
Je to těžké, jako najít slova, abych mohl říct...

Nikdy nepříjdou ve správný čas
Nikdy není správný čas
Nikdy nepříjdou ve správný čas
Ke mně, abych ti řekl
Je konec...

Nemůžu si pomoct, prostě se tak cítím
Nechci, abychom to ukončili
Ale nemůžu si pomoct, mám takový pocit
Opravdu si nedokážu na nic hrát
Ne, nedokážu s tím pocitem nic dělat
Ale nechci, abychom to ukončili
Protože by nám nikdy nestačilo být jen přáteli...

Ne, nikdy by to nestačilo
Tak si myslím, že oba víme, co to pro nás znamená
Vidím ten výraz ve tvé tváři a nesnáším ho
Ale konečně seberu dost odvahy, abych to řekl
V té chvíli se přitočila
A řekla mi, že nikdy neodejde
Abych jí řekl, že ji beru zpátky
A řekl jí, že jsem to tak nemyslel
Abych se jí podíval přímo do očí
A řekl, že to necítím
Ale necítím to...

Nikdy nepříjdou ve správný čas
Nikdy není správný čas
Nikdy nepříjdou ve správný čas
Ke mně, abych ti řekl
Je konec...

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Alex 'Cores' Hayes produkoval track, který vypráví příběh o neúspěšném vztahu a bolesti z rozchodu. Píseň byla v Británii k dispozici jako digitální download 22. ledna 2012. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.