playlist

Avalon (feat Sierra Kusterbeck) - text, překlad

Yeah.. yeah...
Yeah... yeah...

It's time for leaving it up
I guess I ran tables when they pull it off
You can't contain Free!
And the enemy is with me when I'm done!

Whatever's asked to me I perform,
I rip through the rain into the eye of the storm,
Still carrying the flame, eye of the torch,
Failure comes at a price
I can't afford,
Never been half hearted
I put my all in,
Forfited all just to answer my calling,
Wearing the scars of the wars that I fought in,
Should'a been heading for the stars but I'm falling,

I have your sword and cape,
If you need them I'll be swimming in the lake,
Oh, baby, don't look down, just take the crown.

We'll be kings forever, oh oh oh,
Holding on together, oh oh oh,
Feeling so much better oh oh oh,
When everything was wrong
And everything was gone
We ran to Avalon.

I fought till I had the fight left,
Risked my death,
Walked with conviction in everyone of my steps,
My strengths water enough,
To wash away any of the stains on my rep,
Yeah.. I fought off voultures,
Went against odds when
I was short and soldiers,
I asked not for my burden to be lightened
but if I may have broader shoulders
so as I may carry the weight all the doubt
I had in me has been
so from now til the day I'm carried away
I will never walk around
What stands in my way
Fuck if they ain't letting off cos neither will I
When I die from the ashes any
Long as my [?]
And my faith keep me alive
Fear is something you will see in my eyes.

We'll be kings forever, oh oh oh,
Holding on together, oh oh oh,
Feeling so much better oh oh oh,
When everything was wrong
And everything was gone
We ran to Avalon.

I left competion out for the count no abacus
Fought for the crowd, fought down challengers
When my massacre was ordained
I remained through pain forged my sword
(my sword).

I left competition out for the count no abacus
Fought for the crowd, fought down challengers
When my massacre was ordained I remained
Through pain forged my sword, my Excalibur.

We'll be kings forever, oh oh oh,
Holding on together, oh oh oh,
Feeling so much better oh oh oh,
When everything was wrong
And everything was gone
We ran to Avalon.

We'll be kings forever, oh oh oh,
Holding on together, oh oh oh,
Feeling so much better oh oh oh,
When everything was wrong
And everything was gone
We ran to Avalon.
We ran to Avalon.
We ran to Avalon.
We ran to Avalon...

I know it's been said
But the damage becomes dangerous
Because no one can survive.

Text přidala bork

Text opravil DevilDan

Video přidala bork

Yeah... yeah...
Yeah... yeah...

Je čas se na to vykašlat
Asi jsem běhal po stolech, když to vytáhli
Nemůžeš zkrotit volnost!
A nepřátele jsou se mnou, když jsem hotov!

Předvedu cokoliv, o co mě požádáte
Prorvu se přes déšť do oka bouře
Pořád nesu plamen, oko na baterce
Neúspěch přichází s cenou
Kterou si nemůžu dovolit
Nikdy nedělám nic napůl
Vždycky jdu do všeho naplno
Dělám všechno proto, abych zvedal telefony
Nosím jizvy z válek, ve kterých jsem bojoval
Měl bych mířit ke hvězdám, ale padám

Mám tvůj meč a plášť
Kdybys je potřeboval, budu plavat v jezeru
Oh, zlato, nedívej se dolů, jen si vem korunu

Budeme králové navždy, oh, oh, oh
Vydržíme navěky, oh, oh, oh
Cítím se daleko lépe, oh, oh, oh
Když bylo všechno špatně
A všechno bylo pryč
Utekli jsme do Avalonu

Bojoval jsem, dokud jsem neprohrál
Riskoval smrt
Kráčel jsem s přesvědčením v každém mém kroku
Má voda byla dost silná
Aby smyla všechny šmouhy z mého rapu
Yeah... bojoval jsem se supy
Šel jsem proti ostatním, když
Jsem byl malý a voják
Nežádal jsem, abych měl lehčí břemeno
Ale kdybych mohl mít širší ramena
Tak bych mohl nést váhu všech pochyb
Které jsem v sobě měl
Tak odteďka až do dne, kdy budu odnesem
Už nikdy nebudu obcházet překážky
Které mi stojí v cestě
Seru na ně, oni toho nenechají, ani já ne
Až zemřu ze všeho toho popela
Je někdo dlouhý jako můj [?]
A moje víra mě udržuje při životě
Strach je něco, co mi uvidíš v očích

Budeme králové navždy, oh, oh, oh
Vydržíme navěky, oh, oh, oh
Cítím se daleko lépe, oh, oh, oh
Když bylo všechno špatně
A všechno bylo pryč
Utekli jsme do Avalonu

Přestal jsem počítat soutěže, žádné počítadlo
Bojoval jsem pro dav, pokořil vyzyvatele
Když byl můj masakr nařízen
Zůstal jsem, ačkoli mi bolest vzala meč
(můj meč)

Přestal jsem počítat soutěže, bez počítadla
Bojoval jsem pro dav, pokořil vyzyvatele
Když byl můj masakr nařízen, zůstal jsem
Ačkoli mi bolest vzala meč, můj Excalibur

Budeme králové navždy, oh, oh, oh
Vydržíme navěky, oh, oh, oh
Cítím se daleko lépe, oh, oh, oh
Když bylo všechno špatně
A všechno bylo pryč
Utekli jsme do Avalonu

Budeme králové navždy, oh, oh, oh
Vydržíme navěky, oh, oh, oh
Cítím se daleko lépe, oh, oh, oh
Když bylo všechno špatně
A všechno bylo pryč
Utekli jsme do Avalonu
Utekli jsme do Avalonu
Utekli jsme do Avalonu
Utekli jsme do Avalonu...

Vím, že to bylo řečeno
Ale poškození se stává nebezpečným
Protože nikdo nemůže přežít

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Green přepracoval píseň pro televizní reklamu, která propagovala Relentless Energy Drink.  (DevilDan)
  • Avalon je legendární ostrov artušovských legend. Název ostrova je pravděpodobně odvozen z keltského slova abal, tzn. jablko, kterými byl tento ostrov znám. V symbolice jablka se tak promítá jak keltská, tak i křesťanská symbolika, přičemž u křesťanských autorů docházelo i k ovlivnění řeckou mytologií. V literatuře se ostrov Avalon poprvé objevuje v díle Historia regum Britanniae (pravděpodobně z roku 1136), jehož autorem je Geoffrey z Monmouthu. (DevilDan)
  • Singl verze byla odlišná od albumové verze, která byla zremixována Markem 'Spike' Stentem. (DevilDan)
  • "Bylo by snadné dělat to, co dělají mnozí rapeři a vypovídat celý náklad chválení, které opravdu nic neznamená. Šel jsem do kolen a získal koncept. Bylo to těžké, protože jsem chtěl psát o Artušovi a jeho meči a Avalonu a paní z jezera. Mělo to dávat smysl všem, tak mi trvalo než jsem napsal. Ale mám pocit, že trávením času tím za to stálo." řekl Green. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.