playlist

At Your Inconvenience - text, překlad

I'm back
Like I never left
I'm here at your in-convenience
I'm back
Like I never left
I'm here at your in-convenience

(So Steve, Steve. Where did you grow up?
Upper Clapton, Hackney
(How old were you
When you first started rapping?)
I was 18
(Who are your major influences?)
Are you serious?
Your Mum

I ain't answering anymore of your questions
You know what?
I have a question

Hmm
Whose idea was it to get in the charts
By rhyming over Hungarian dance mu-sic
And why would I make dance mu-sic
When I can't dance to it?
I'm the anecdote to that shit
Bringing back this rap shit
Soon as I'm done calling
This bulimic-a-fat bitch
I'll be saving the day and renegade
With a dog playing fetch
Watching him chase a grenade (pow)
Maybe I should play
The same game with Bruno
If I ever again get mistaken
For a Cluedo character
I'm gonna have to unleash some amateur judo
I just took a shit and now
I can't find any loo roll
Two flows
For everyone that you got
Too hot
I do squat
Diddily
And do more than you do
When you do lots
Do lots
Do women do for me
What they do not do for you?
Maybe it's got something to do
With my new watch

That's it!

(I'm back)
I'm back
(Like I never left)
Like I never left
(I'm here at your)
I'm here at your
(In-convenience)
In-convenience

(I'm back)
I'm back
(Like I never left)
Like I never left
(I'm here at your)
I'm here at your
(In-convenience)
In-convenience

I have a question

Why would I beat around the bush
Or take the scenic route?
When I'm a meanie
Born to instigate fumes
I'm the morning, midday and evening news
And I started a trend
Mike got his teeth fixed too
(Mike Skinner)
If you're wondering where I've been at
Kicked back with a six-pack
Of becks on a bench

Sunbathing in a hijab
Give me a tic-tac
I just had a pack of Nik Naks
Thanks
Now I'll turn you into a kebab with my pick-axe
Mish, mash, mosh-pit
Whenever I drop shit
It's hot shit
I just won a race with an ostrich
Obnoxious, preposterous, looney, a damn nutter
If I ever see Rooney
Anywhere near my Grandmother (ah!)
I live life without an ounce of logic
I like my wrist so much
I spent a house deposit on it
Vomit and then I drink more wine
Then I broke a bowl
And hope the Hospital gives me morphine
How do you spend your time?

(I'm back)
I'm back
(Like I never left)
Like I never left
(I'm here at your)
I'm here at your
(In-convenience)
In-convenience

(I'm back)
I'm back
(Like I never left)
Like I never left
(I'm here at your)
I'm here at your
(In-convenience)
In-convenience)

I don't have a question
Nope

When it comes to competition
I'm burying them
Better to bury them
Then have them getting lairy again
They want it with me like they want it with malaria
Like Wayne Bridge wants to be John Terry'd again
I developed an obsession with Caroline Flack
I wouldn't mind having a
Go on Caroline's
Actually
I promise to never be so vulgar
To never mention putting my cobra inside of Anna Kournikova
I swear

(I'm back)
I'm back
(Like I never left)
Like I never left
(I'm here at your)
I'm here at your
(In-convenience)
In-convenience

(I'm back)
I'm back
(Like I never left)
Like I never left
(I'm here at your)
I'm here at your
(In-convenience)
In-convenience

I think I've got it out of my system now
(You sure?)
I am once again ready to answer questions
(Good, cause there's so much I've been wanting to ask you)
About 8 inches
(What?)

Text přidala bork

Text opravil DevilDan

Video přidala bork

Jsem zpět
Jako bych nikdy neodešel
Jsem tady pro vaše ne - pohodlí
Jsem zpět
Jako bych nikdy neodešel
Jsem tady pro vaše ne - pohodlí

(Tak, Steve, Steve. Kde jsi vyrůstal?)
V Upper Claptonu, v Hackney
(Kolik ti bylo
Když jsi začal rapovat?)
Bylo mi 18
(Kdo pro tebe byl hlavním vzorem?)
To myslíš vážně?
Tvoje máma?

Už na tvoje otázky nebudu odpovídat
A víš ty co?
Mám dotaz

Hmm
Čí to byl nápad, dostat se do hitparád
Pomocí přerýmování maďarské taneční hudby?
A proč bych měl dělat taneční hudbu
Když na ni neumím tancovat?
Jsem anekdotou na tu sračku
Přináším zpátky starý dobrý rap
Brzy, až to udělám
Tomu budou říkat bulimistická tlustá svině
Budu zachraňovat den a odpadlíky
Se psem dělat aport
Sleduju ho, jak běží za granátem (bum)
Možná bych si měl
Tu samou hru zahrát s Brunem
Kdybych se snad znovu spletl
V Cleudově charakteru
Hodlám předvést trochu amatérského juda
A teď kadím a
Nemůžu najít žádný toaleťák
Dva proudy
Pro každého, koho máš
Příliš žhavý
Dřepnu si
Hotovo
A udělám toho víc, než toho uděláš ty
Když děláš hodně
Hodně
Dělají pro mě ženy něco
Co nedělají pro tebe?
Možná bych měl něco udělat
Se svými novými hodinkami

To je ono!

(Jsem zpět)
Jsem zpět
(Jako bych nikdy neodešel)
Jako bych nikdy neodešel
(Jsem tady pro vaše)
Jsem tady pro vaše
(Ne - pohodlí)
Ne - pohodlí

(Jsem zpět)
Jsem zpět
(Jako bych nikdy neodešel)
Jako bych nikdy neodešel
(Jsem tady pro vaše)
Jsem tady pro vaše
(Ne - pohodlí)
Ne - pohodlí

Mám dotaz

Proč bych se měl potloukat kolem keřů
Nebo se dát na divadelní dráhu?
Když jsem lakomec
Zrozen k podněcování výparů
Jsem v ranních, poledních i večerních zprávách
A zavádím trendy
Mike měl taky rovnátka na zubech
(Mike Skinner)
Pokud chceš vědět, kde jsem byl
Hoď se do klidu s šestibalením
Kývání na lavičce

Opalování v Hijabu
Dej mi tic-tac
Měl jsem balíček Nik Naksů
Díky
Teď tě proměním na kebab se svým krumpáčem
Miš, maš, moš - díra
Kdekoliv pustím hovno
Je to žhavé hovno
Vyhrál jsem závod s pštrosem
Protivný, nesmyslný, osamělý a zatracený cvok
Kdybych viděl Rooneyho
Kdekoli blízko své babičky (ah!)
Žiju život bez jediné unce logiky
Já tak miluju svoje zápěstí
Utratil jsem za něj domovní vklad
Zvracím a pak piju ještě víc vína
Pak rozbiju mísu
A doufám, že mi v nemocnici dají morfium
A jak ty trávíš svůj čas?

(Jsem zpět)
Jsem zpět
(Jako bych nikdy neodešel)
Jako bych nikdy neodešel
(Jsem tady pro vaše)
Jsem tady pro vaše
(Ne - pohodlí)
Ne - pohodlí

(Jsem zpět)
Jsem zpět
(Jako bych nikdy neodešel)
Jako bych nikdy neodešel
(Jsem tady pro vaše)
Jsem tady pro vaše
(Ne - pohodlí)
Ne - pohodlí

Nemám žádnou otázku
Ne

Když přijde na soutěže
Tak je koupím
Lepší je pohřbít
A pak je znovu oživit
Chtějí to se mnou, jako by to chtěli s malárií
Jako by chtěl být Wayne Bridge znovu John Terry
Vyvinula se u mě posedlost Carolinou Flack
Snad jsem nikdy nemohl myslet vážně
Že bych šel s Carolinou
Vlastně
Slíbil jsem, že nebudu tak sprostý
Nikdy jsem se nezmínil o tom, že vložím kobru do Anny Kurnikovové
Přísahám

(Jsem zpět)
Jsem zpět
(Jako bych nikdy neodešel)
Jako bych nikdy neodešel
(Jsem tady pro vaše)
Jsem tady pro vaše
(Ne - pohodlí)
Ne - pohodlí

(Jsem zpět)
Jsem zpět
(Jako bych nikdy neodešel)
Jako bych nikdy neodešel
(Jsem tady pro vaše)
Jsem tady pro vaše
(Ne - pohodlí)
Ne - pohodlí

Myslel jsem, že jsem se toho zbavil
(Jsi si jistý?)
Jsem zase jednou připraven zodpovědět otázku
(Dobře, protože je toho tolik, na co jsem se chtěl zeptat)
Asi 8 palců
(Co?)

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Pro časopis Q řekl: "Myšlenka názvu písně mě napadla, když jsem točil video pro 'Coming to Get Me.' V koupelně byla značka, kde bylo napsáno 'At Your Convenience'. Nespal jsem, byl jsem unavený a pomyslel jsem si 'Víte co? Nah. Pro mě to není pohodlné. A už tuhle nebudu nikdy hrát. Budu osinou v zadku." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.