playlist

Astronaut - text, překlad

She was on her way home he was lying away,
Assistance from others had never led her astray,
She had a good day,
Was persuaded by summer air to walk instead of getting the train,
The decision so innocent as innocent as she,
Uncorrupted so innocent and sweet
An innocence interrupted by an incident
A dissonance in two people so different in belief
She came from the depths and ascend, bumped into he who dement,
Intent on inflicting the same pain that been led
The decision made by he for she had never consented.
And unprovoked the most vemonous attack,
He took from her that which she can't get back,
And left her with that that she can't get rid of
Which is why whenever it's time for lift out

She builds a rocket out of stars in her spoon,
Straps up, the only way to make it to the moon,
Dear god, I hope you haven't forgot
This young brave astronaut

A habit she never wanted,
A pain she needed numbing,
And she'd rather feel nothing than the pain
An evening she can't forget,
Memories she can't stomach
Not for nothing but I need a inner vain
Friends she ignored till the phone stopped ringing,
Till her door stopped knocking,
Her door she only opens to let him in,
But she has no money so she lets him come
You can take that either away

A window she rarely opens so she can see the day,
Her stove she only uses to heat her spoon,
For her the only way she can reach the moon.
She builds a rocket out of stars in her spoon,
Straps up, the only way to make it to the moon,
Dear god, I hope you haven't forgot
This young brave astronaut

Looking up, looking up, looking up for the young brave astronaut
Give it up, give it up, give it up for the young brave astronaut
I know that you're busy but any time you got,
God please make a visit,
To the young, to the young, to the young,
To the young brave astronaut

She opens the window for a glimpse out
And heats a spoon over the stove
Feels a familiar sting and then slips out
With a window that isn't quite closed
With the window open and the stove still lit,
Along with the rain came a gust of wind,
Which blew the fire out,
Gas still running and her still breathing the gas in.

She builds a rocket out of stars in her spoon,
Straps up, the only way to make it to the moon,
Dear god, I hope you haven't forgot
This young brave astronaut

Text přidala bork

Video přidala bork

Byla na své cestě, byla trochu odlehlá
Asistence od ostatních ji nikdy nesvedla na zcestí
Měla dobrý den
Byla přesvědčena letním vzduchem, aby šla pěšky, místo aby jela vlakem
To nevinné rozhodnutí, tak nevinné, jako ona
Nezkažená, tak nevinná a sladká
Nevinnost byla přerušena nehodou
Neshoda dvou lidí úplně jiného přesvědčení
Vyšla z hloubek a vystoupila nahoru, narazila na něj, který byl dementní
Úmysly na zasažení tou samou bolestí, která vedla
Rozhodnutí provedené jím pro ni, nikdy nesouhlasila
A nevyprovokovala ten nejničivější útok
Vzal si od ní to, co už nemohla získat zpátky
A nechal ji s tím, čeho už se nemohla zbavit
Kdykoliv, je čas vyjít s pravdou ven

Postavila raketu hvězd ve své lžíci
Obvázala se, jediný způsob, jak to udělat na Měsíci
Drahý Bože, doufám, žes nezapomněl
Na tu mladou statečnou astronautku

Zlozvyk, který nikdy nechtěla
Bolest, kterou potřebovala otupit
A ona by raději necítila nic jiného, než bolest
Večer, na který nemůže zapomenout
Vzpomínky, které nemůže ztrávit
Ne jen tak pro nic za nic, ale potřebuju vnitřní žílu
Přátelé, které ignorovala, dokud nepřestal zvonit telefon
Dokud přestali klepat na dveře
Dveře otevírala jen proto, aby dovnitř pustila jeho
Ale nemá žádné peníze, a proto ho nechá jít dál
Můžeš si vybrat tu druhou cestu

Okno, které otevřela, takže mohla sledovat den
Její sporák, který používala jenom aby zahřála svou lžíci
Pro ní jediný způsob, jak se dostat na Měsíc
Postavila raketu hvězd ve své lžíci
Obvázala se, jediný způsob, jak to udělat na Měsíci
Drahý Bože, doufám, žes nezapomněl
Na tu mladou statečnou astronautku

Podívej se nahoru, podívej se nahoru, podívej se nahoru na tu mladou statečnou astronautku
Vzdej se toho, vzdej se toho, vzdej se toho pro tu mladou statečnou astronautku
Vím, že nemáš čas, ale jediný, který dostaneš
Bože, prosím, navštiv
Tu mladou, tu mladou, tu mladou
Tu mladou, statečnou astronautku

Otevírá okno, aby vyhléhla ven
A nahřála lžíci nad sporákem
Je to jako přátelské popíchnutí a pak vyklouzne
S oknem, které není úplně zavřené
S oknem otevřeným a spořák stále hřeje
Dál v dešti přicházející s náporem větru
Který sfouknul oheň
Plyn pořád běží a ona stále vdechuje plyn

Postavila raketu hvězd ve své lžíci
Obvázala se, jediný způsob, jak to udělat na Měsíci
Drahý Bože, doufám, žes nezapomněl
Na tu mladou statečnou astronautku

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Píseň vypráví tragický příběh Greenovy kamarádky, která byla závislá na heroinu. Pro Digital Spy rapper vysvětlil proč je na píseň hrdý: "Je to o skutečné situaci a dotýká se problémů, které nejsou snadno stravitelné, ale je to krásný song. Na první poslech to nezní, tak temně jak má, což z něj dělá můj nejoblíbenější song na albu." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.