playlist

Mods, Skins, Punks - text, překlad

I remembered when they told you
that you had to leave it out
That the King’s Road fade on a Saturday,
That’s what it’s all about
The 100 Club on Monday
Was the only place to be
Bultex on a Tuesday,
What else did you need?

Everybody’s rocking
To the rhythm of the reggae sound
No one wants to get left out,
Everyone’s around

Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?

Are you in it for a love, boy?
Are you in it for the change?
Are you in it for anything?
Well, I’m in it all the same
My band upon my back, son
We’re back there again today
It’s not the same as the last one,
But anything makes a change

Now everybody’s dancing
To the motor city beat
You got to look real sharp, boy
You got to move your feet

Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?

Well, there they caught you skanking
To the sick new bleeding fun
Everything’s just dandy,
Just stay and fucking run

Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?
Are you mod?
Are you a skin?
Are you punk?
Or are you just faking?

Is there a mod?
Are you a skin?
The punk rockers, we’re hearing it again
Is there a mod?
Are you a skin?
The punk rockers, we’re hearing it again

Text přidal Ramon45

Video přidal Ramon45

Pamatuju se, když vám řekli
Že toho musíte nechat
Že King's Road v sobotu bledne
O tom to celý je
100 Klub v pondělí
Bylo jediný místo, kde se dalo být
Bultex v úterý
Co víc jsme potřebovali?

Každej paří
Do rytmu reggae
Nikdo nechce být vynechán
Všichni tady

Jsi mod?
Jsi skin?
jsi punkáč?
Nebo se jenom přetvařuješ?
Jsi mod?
Jsi skin?
jsi punkáč?
Nebo se jenom přetvařuješ?

Děláš to pro lásku, kámo?
Děláš to pro změnu?
Děláš to pro všechno?
No, mám to stejně
Moje kapela za mnou, synku
Dneska jsme zpátky
Není to tak, jako posledně
Ale cokoli dělá změnu

Teď všichni tančí
Do rytmu detroitskýho beatu
Vypadáš fakt ostře, kámo
Rozhýbej nohy

Jsi mod?
Jsi skin?
jsi punkáč?
Nebo se jenom přetvařuješ?
Jsi mod?
Jsi skin?
jsi punkáč?
Nebo se jenom přetvařuješ?

No, tady váš chytli, jak švindlujete
Do nechutné nové zatracené zábavy
Všechno je prostě dandy
Prostě zůstaň a k*rva běž

Jsi mod?
Jsi skin?
jsi punkáč?
Nebo se jenom přetvařuješ?
Jsi mod?
Jsi skin?
jsi punkáč?
Nebo se jenom přetvařuješ?

Jsi mod?
Jsi skin?
Punkeři, zase to slyšíme
Jsi mod?
Jsi skin?
Punkeři, zase to slyšíme

Překlad přidal Ramon45

Zajímavosti o písni

  • Mods je subkultura, která vznikla na sklonku 50. let v Londýně. Typickými znaky je uhlazené oblečení, krátké účesy a nablýskané skútry. (Ramon45)

Přihlášení

Registrovat se

The Professionals

The Professionalstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.