Believe You Me - text, překlad

Once I wish I could be
On the other side of this conversation
I'd pay so much more
Attention to the details I forgot like
How easy it was to smile
Now I'm losing my concentration,
cause my thoughts aren't learning to fake it
and I never said this was your fault but

When you believe in me,
Then I'll believe in everybody else
I can see that this won't come easy,
When you believe in me
I'll believe

I just think that time has a crazy way
Of changing my interpretation,
On how things left off i hate it,
I wish we could certainly debate it.
If you think you're still the one who lives in my heart
I don't even think I'll say it
I'll just stick to the basics love,
Just stick to the basics

And we don't need to yell no more,
We can sit alone and listen
We could have a lil drink and sip it,
Get a lil close and whisper

But when you believe in me,
then I'll believe in everybody else
I can see that this won't come easy,
When you believe in me
Hell when I believe in me
I'll believe

In everything I though I knew,
And every chance I could have used
To help me
Save me from this fuckin mess I got into surprise,
Surprise I'm alone
Please carry me home,
So I can say

When the light escapes from here
And all the sound it just disappear
Is when I'll believe in all of this,
Cause what I want, it's not what I get
Is it cause I'm asking too much,
Oh God I'm asking too much

Cause you're too blind to see that..

When you believe in me,
Then I'll believe in everybody else
I can see that this won't come easy,
When you believe in me
When I believe in me
When You and Me
Agree, that this is me

Text přidala Kejtuna

Video přidala Kejtuna

Jednou bych si přál abych mohl být
na druhý straně téhle konverzace
Zaplatil bych mnohem víc
pozornosti detailům na které jsem zapomněl jak
lehké bylo se usmát
Teď ztrácím svou koncentraci
protože moje myšlenky nejsou naučené předstírat
a nikdy jsem neřekl že je to tvá vina ale

Když ve mě věříš,
tak budu věřit v kohokoli jiného
vidím že to nepřijde snadno
Když ve mě věříš
Budu věřit

Jen si myslím že čas má šílený způsob
mění se můj výklad
o tom jak věci skončí, nenávidím to
Kéž bychom to mohli ještě jednou projednat
Jestli si myslíš že jsi pořád ta jediná co žije v mém srdci
Ani si nemyslím že bych to přiznal
Budu se držet základů lásky
Jen se držet základů

A už na sebe nemusíme víc řvát
Můžeme sedět sami a poslouchat
Mohli by jsme si dát malý drink
Dostat se trochu blíž a šeptat

Když ve mě věříš,
tak budu věřit v kohokoli jiného
vidím že to nepřijde snadno
Když ve mě věříš
Sakra, když v sebe věřím
Budu věřit

Všechno co jsem si myslel že vím
A každá šance kterou jsem mohl využít
k mé pomoci
Zachraň mě z tohohle bordelu do kterého jsem se překvapivě dostal
Překvapivě jsem sám
Prosím následuj mě domů
Takže můžu říct

Když odsud světla uniknou
A všechen zvuk prostě zmizí
je to když budu věřit všechno v tohle
Protože co jsem chtěl, není to co jsem dostal
Je to protože jsem žádal až příliš
Oh bože žádal jsem příliš

Protože si příliš slepá na to abys to viděla

Když ve mě věříš,
tak budu věřit v kohokoli jiného
vidím že to nepřijde snadno
Když ve mě věříš
Když v sebe věřím
Když ty a já
souhlasíme že jsem to já

Překlad přidala jirinka8


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Jaime Preciadotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.