playlist

Una Casa Nuova - text, překlad

E sono solo in questa casa nuova
e respiro vernice e libertà
ma superarla devo questa prova
e dopo poi sarà quel che sarà

Se essere solo è il prezzo da pagare
non costa molto la felicità
uno, un momento se ho voglia d'amare
e dopo ciao, domani si vedrà

I libri miei, che lei non sopportava
li metto qui, faccio quel che mi pare
lo stereo li, la musica che odiava
quando mi va io la potrò ascoltare

I miei cuscini, i miei tappeti indiani
mai piu le cose di una vita in due
e le mie luci in posti e angoli strani
ed il mio bagno senza cose sue

E in questa casa la mia mente vola
e il tempo è mio, possiedo la mia vita
davvero non mi pesa essere solo ?
mi tremano, mi tremano le dita

Resta però, l'odore di un ricordo
Io sento qui, soltanto un'impressione
fantasmi miei, qualcosa che non scordo
ombre sottili come una canzone...

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Jsem sama v tomhle novém domově
A cítím lak a svobodu
Ale musím projít touhle zkouškou
A pak ať se stane, co se má stát

Jestli cena, kterou musím zaplatit, je být sama
Pak štěstí moc nestojí
Jen okamžik, kdybych měla chuť milovat
A pak čau, zítra se uvidí

Mé knihy, které ona nesnášela
Položím je tady, dělám si, co se mi líbí
Je tady rádio, hudba, kterou nenáviděla
Až budu mít náladu, budu ji moci poslouchat

Moje polštáře, moje indiánské tapety
Už žádné věci pro život ve dvou
A moje světla v podivných místech a koutech
A moje vana bez jejích věcí

V tomhle domově má duše létá
A čas je můj, jsem paní svého života
Vážně mě netíží žít sama?
Chvějí se mi, chvějí se mi prsty

Avšak zůstává tady vůně vzpomínky
Cítím ji tady, je to jenom dojem
Moje představy, něco, co nezapomenu
Jemné stíny, jako písnička...

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.