Sono Cosa Tua - text, překlad

Non credo all'amore puro
nemmeno a un amico sincero
o al profilo delicato
sono cosa tua.
Io che agli occhi degli altri
so di essere perfetta
non faccio obiezioni
non parlo, ti ascolto
dipendo da te

Io che non parlo mai d'amore.
Io non sorrido quasi mai.
Mi crolla il mondo credi amore mio,
se cambia il tempo ed io non sto con te.
Tu che fai tutto bene amore.
Tu che non sbagli quasi mai.
Mi sento male, credi amore mio,
se s'alza il vento ed io non sto con te.

Mi vedo ancora più bella
ma sono la stessa di sempre
e ti sto parlando seria,
sono cosa tua.
Io che adoro di caldo
e ti sto così vicino
che aspetti a toccarmi,
lo sento ch'è giusto,
dipendo da te

Io che non parlo mai d'amore.
Io non sorrido quasi mai.
Mi crolla il mondo credi amore mio,
se cambia il tempo ed io non sto con te.
Tu che fai tutto bene amore.
Tu che non sbagli quasi mai.
Mi sento male, credi amore mio,
se s'alza il vento ed io non sto con te.

Nevěřím na čistou lásku
Ani na upřímné přátele
Ani na jemný profil
Jsem tvoje
V očích ostatních
Vím, že jsem dokonalá
Nemám námitek
Nemluvím, poslouchám tě
Spoléhám na tebe

Já nikdy nemluvím o lásce
Skoro nikdy se neusmívám
Zhroutí se mi svět, věř mi, má lásko
Jestli se změní počasí a já s tebou nebudu
S tebou, ty umíš tak dobře milovat
Ty skoro nikdy nechybuješ
Bude mi špatně, věř mi, má lásko
Jestli se zvedne vítr a já s tebou nebudu

Připadám si ještě krásnější
Ale jsem stejná jako vždycky
A mluvím s tebou vážně
Jsem tvoje
Zbožňuju teplo
A ty jsi tak blízko
Čekáš, že se mě dotkneš
Cítím, že je to správné
Spoléhám na tebe

Já nikdy nemluvím o lásce
Skoro nikdy se neusmívám
Zhroutí se mi svět, věř mi, má lásko
Jestli se změní počasí a já s tebou nebudu
S tebou, ty umíš tak dobře milovat
Ty skoro nikdy nechybuješ
Bude mi špatně, věř mi, má lásko
Jestli se zvedne vítr a já s tebou nebudu