playlist

Congratulations feat. Quavo - text, překlad

Mm-mmm
Yah, yah
Mm-mmm
Yah (Hey)

My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say, "congratulations" (Uh)
Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh)
They ain't never had the dedication (Uh)
People hatin', say we changed and look, we made it (Uh)
Yeah, we made it (Uh)

They was never friendly, yeah
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
But I know I had to have it, yeah
For the money, I'm a savage, yeah
I be itching like a addict, yeah
I'm surrounded, twenty bad babes, yuh
But they didn't know me last year, yuh
Everyone wanna act like they important (Yeah)
But all that mean nothing when I saw my dough, yuh (Yeah)
Everyone countin' on me, drop the ball, yuh (Yeah)
Everything custom like I'm at the border, yah, yah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
How could I make sense when I got millions on my mind?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Balling since a baby, they could see it in my eyes

My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say, "congratulations" (Congratulations)
Worked so hard, forgot how to vacation (Ooh)
They ain't never had the dedication (Uh,aye)
People hatin', say we changed and look we made it (Uh)
Yeah, we made it (Uh, yah)

I was patient (Yah, uh)
I was patient (Aye, uh)
Now I can scream that we made it (We made it)
Now everyone, everywhere I go, they say, "congratulations" (Uh)
Young nigga, young nigga, graduation (Yah)
I pick up the rock and I ball, baby (Ball)
I'm looking for someone to call, baby (Brr)
But right now, I got a situation (Aye)
Never old Ben-Ben Franklins (Cashes)
Big rings—ooh—, champagne (Champagne)
My life is like a ball game (Ball game)
But instead, I'm in the trap though (Trap though)
Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl)
Super Bowl, call the hoes (Brr)
Get in the Rolls (Skrrr)
Top-floor lifestyle (Top)
Huncho and Post—yah, aye—Malone (Aye)
I gotta play on my phone (Aye)
You know what I'm on (Aye)
Huncho Houdini is gone (Aye)

My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say, "congratulations" (Aye, uh)
Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh, ooh)
They ain't never had the dedication (Uh,aye)
People hatin', say we changed and look we made it (Uh, yah)
Yeah, we made it (Aye)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Text přidal Neitus

Text opravil Kerhy

Video přidala crybabyasf

Mm-mmm
Jo, jo
Mm-mmm
Jo

Zavolala mi máma, synu viděla jsem tě v televizi
Od té doby co jsem tam byl, se věci změnily
O tom všem jsem snil už od mládí
Říkali mi, že nebudu ničím
Teď pořád říkají ''gratulujeme''
Pracoval jsem tvrdě, zapomněl jsem na dovolenou
Nikdy nedostali věnování
Lidé nás nesnáší, říkají, že jsme se změnily a podívej, dokázali jsme to
Jo, dokázali jsme to

Nikdy nebyli přátelští, jo
Teď vyskakuju z Bentley, jo
A vím, že zním dramaticky, jo
Ale vím, že jsem to musel mít, jo
Za peníze, jsem divoch, jo
Jsem svědivý jako narkoman, jo
Jsem obklopen, 20ti špatnýma kočkama, jo
Ale minulý rok mě nepoznali, jo
Všichni se chtějí chovat tak aby byli důležití
Ale to všechno neznamená nic, když jsem viděl moje prachy, jo
Každý se mnou počítal, udělali chybu, jo
Zvyklý na všechno, jako bych byl na hraně, jo, jo
Pokud vymrdáte výhry, zvedněte zapalovače k obloze
Jak můžu dávat smysl, když mám na mysli miliony?
Přicházím s těma sračkama, jenom je dám stranou
Od mala jsem byl na míčové hry, viděli mi to v očích


Zavolala mi máma, synu viděla jsem tě v televizi
Od té doby co jsem tam byl, se věci změnily
O tom všem jsem snil už od mládí
Říkali mi, že nebudu ničím
Teď pořád říkají ''gratulujeme''
(Gratulujeme)
Pracoval jsem tvrdě, zapomněl jsem na dovolenou
Nikdy nedostali věnování
Lidé nás nesnáší, říkají, že jsme se změnily a podívej, dokázali jsme to
Jo, dokázali jsme to

Byl jsem trpělivý
Byl jsem trpělivý
Teď můžu řvát, že jsme to dokázali
Teď každý, všude kam jdu, říkají
''Gratulujeme''
Mladý negr, mladý negr, promoce
Zvednul jsem skálu a kutálel jí, zlato
Hledám někoho komu bych zavolal
Ale právě teď, mám situaci
Nestárnoucí Ben-Ben Franklins
Velké kroužky—ooh—, šampaňské
Můj život je jako míčová hra
Ale místo toho, jsem uvězněn v pasti
Tak velká sázka, říkám tomu Super Bowl
Super Bowl, zavolám děvky
Dostal jsem se do rolí
Nejvyšší životní styl
Huncho a Post—jo, aye—Malone
Musím si hrát na telefonu
Víš na čem jsem
Huncho Houdini je pryč

Zavolala mi máma, synu viděla jsem tě v televizi
Od té doby co jsem tam byl, se věci změnily
O tom všem jsem snil už od mládí
Říkali mi, že nebudu ničím
Teď pořád říkají ''gratulujeme''
Pracoval jsem tvrdě, zapomněl jsem na dovolenou
Nikdy nedostali věnování
Lidé nás nesnáší, říkají, že jsme se změnily a podívej, dokázali jsme to
Jo, dokázali jsme to


Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej

Překlad přidal Kerhy

Překlad opravil Kerhy

Zajímavosti o písni

  • Píseň se umístila na 19. místě US Billboard v Hot 100 a byla oceněna společností Recording Industry Association of America (RIAA).  (Simeo)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.