playlist

The Departed - text, překlad

Where is the life we started?
Yesterday’s a door opening for the departed

The life of the party’s gone
The guests who still remain
Know they’ve stayed a little long

Party girls will soon get old
Party boys will lie
Both the sexes soon grow cold
And tears come to their eyes

Serious talks, no fun
And when the lights go on
You'll feel like you wanna run

'Cause there’s no one here but us
And by the end of the game we all get thrown under the bus

I can’t feel nothin' real
My lights are all burnt out
I can’t feel nothin' real

What is the point of friendship?
It’s nobody’s fault, but this nightlife is just a death trip
You think your getting a steal
But in the light of day everything’s a dirty deal

And yesterday’s a door that’s opening for the departed
Yesterday’s a door that’s opening for the departed
So where's the life we started?
Where is the life we started?

Text přidal Azazel-Andel

Text opravila snowball

Kde je ten život, co jsme začali?
Otevřené včerejší dveře pro odchýlení

Párty život odešel
Hosté, kteří ještě zůstali
Vím, zůstali trochu déle

Párty dívky brzy zestárnou
Párty hoši budou lhát
Obě pohlaví brzy vychladnou
A slzy se jim nahrnou do očí

Vážné hovory, ne vtipné
A když zhasnou světla
Budeš se cítit, jako bys chtěl utéct

Protože tam nikdo není kromě nás
A na konci hry všichni jsme hozeni
Pod autobus

Nemůžu cítit nic skutečného
Má světla jsou vyhaslá
Nemůžu cítit nic skutečného

Co je smyslem přátelství?
Není to ničí vina, ale tenhle noční život je jen
smrtící výlet
Myslíš si, budeš okraden
Ale na denním světle je všechno špinavý obchod

A včerejšek jsou dveře, které se otvírají pro odchod
A včerejšek jsou dveře, které se otvírají pro odchod
Tak kde je ten život, co jsme začali?
Kde je ten život, co jsme začali?

Překlad přidala coccinellax


Přihlášení

Registrovat se

Ready to Die

Iggy Poptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.