playlist

Don't Stand So Close To Me - text, překlad

Young teacher the subject
Of schoolgirl fantasy
She wants him so badly
Knows what she wants to be
Inside him there's longing
This girl's an open page
Book marking - she's so close now
This girl is half his age

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Her friends are so jealous
You know how bad girls get
Sometimes it's not so easy
To be the teacher's pet
Temptation, frustration
So bad it makes him cry
Wet bus stop, she's waiting
His car is warm and dry

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Loose talk in the classroom
To hurt they try and try
Strong words in the staff room
The accusations fly
It's no use, he sees her
He starts to shake and cough
Just like the old man in
That famous book by Nabokov

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Text přidal Golob

Video přidal Golob

Mladý učitel, předmět
fantazie školaček
Chce ho tak moc
ví, kým chce být
Je v něm touha
Tahle holka je otevřená stránka
Záložka - ona je teď tak blízko
Ta holka je o polovinu mladší než on

Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě
Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě

Její přátelé tolik žárlí
Víš, jak jsou holky zlé
Občas není moc snadné
být učitelův mazlíček
Pokušení, frustrace
tak zlé, že ho to nutí brečet
Mokrá zastávka, ona čeká
v jeho autě je teplo a sucho

Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě
Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě

Volná diskuse ve třídě
zranit se snaží a snaží
Silná slova ve sborovně
Létají obvinění
Je to k ničemu, vidí ji
začne se třást a kašlat
stejně jako starý muž
ve té slavné knize od Nabokova

Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě
Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě
Nestůj, nestůj tak
nestůj tak blízko u mě

Překlad přidala faoleha

Překlad opravila Childintime

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.