playlist

Moonlight Kissed - text, překlad

I see shadow and light
Stroking the mist
And I hear voices take flight
And send out our wish
Of peaceful dreams on a night
Moonlight kissed

Tendrils of smoke lash the street
And shamelessly court
Disguised honey sweet
To cater all sorts
And hushed tones all agree
And the world distorts
Wishing on a speck of dust
In this crazy ocean of fate
An echo of a memory
And maybe just a little too late

Fingers of blue on the snow
Reaching to touch
The warm light still aglow
Across the porch
We watch the scene die untold
Outside our window

For my words are the salt of lust
On that ivory skin
Difficult to hear at all
Through the everyday din
What is this if not some witchcraft?
Wrapped up widdershins
To lead us all astray
Hook in mouth
On through some webs of lies
Truth's a distant star
In our eyes
Moonlight kissed

New day comes again
And it laughs in your face
Whispering secrets of pain
By all its names
What flame could burn out the stain
Of a life misplaced?

But summer's scent still lingers
In your hair
Despite the ache
There's magic everywhere
Out the window run rebellion
Rapt with all you find
For seeking something new
Play in the ponds like summer's wind
Dance with the trees melding with mist
Beyond their flower field like
You're moonlight kissed

Text přidal Angeler

Videa přidali DevilDan, Angeler

Vidím stín a světlo
Hladící mlhu
A slyším hlasy vzlétnout
A vysílám naše přání
Pokojných snů za noci
Políbených měsíčním světlem

Úponky kouře bičují ulici
A bezostyšný soud
Přestrojený do medového sladka
Aby uspokojil všechny
A utlumil tóny všech souhlasících
A svět narušuje
Přání na smítku prachu
V tomto šíleném oceánu osudu
Echo vzpomínky
A možná je trošku pozdě

Modré prsty na sněhu
Dosahují doteku
Teplého stále zářícího světla
Přes verandu
Sledujeme, jak scéna tiše umírá
Venku za naším oknem

Pro mé slova jde o sůl chtíče
Na této slonovinové kůži
Obtížné je vůbec slyšet
Skrze každodenní rámus
Co je tohle, pokud to není čarodějnictví?
Shrnuto v proti chodu hodinových ručiček
Aby nás svedlo na scestí
Hák v ústech
Přes nějaké ty pavučiny lží
Pravda je vzdálenou hvězdou
V našich očích
Měsíčním světlem políbenými

Nový den znovu přichází
A směje se ti do tváře
Šeptá tajemství bolesti
Všemi jejími jmény
Jakou skvrnu mohl vypálit plamen
Ze ztraceného života?

Ale vůně léta stále přetrvává
Ve tvých vlasech
Navzdory bolesti
Je tu všude kouzlo
Venku za oknem probíhá povstání
Napjatá vším hledáš
Hledáš něco nového
Hraj v si v rybnících jako letní vítr
Tancuj se stromy splývající s mlhou
Za jejich květinovým polem jako bys
Byla políbena měsíčním světlem

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Clearview

Poets Of The Falltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.