Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lift - text, překlad

playlist karaoke

Times when I just can't
Bring myself to say it loud
'Fraid that what I'll say comes out somehow awry

That is when it seems
We move in circles day to day
Twist the drama of the play to get us by

And it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong

You lift my spirit, take me higher, make me fly,
Touch the moon up in the sky, when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly,
Where all new wonders will appear

Like the other day
I thought you won't be coming back
I came to realize my lackluster dreams

And among the schemes
And all the tricks we try to play
Only dreams will hold their sway and defy

When it feels like fear...
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong

You lift my spirit, take me higher, make me fly,
Touch the moon up in the sky, when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly,
Where all new wonders will appear, oooohhhh

You lift my spirit, take me higher, make me fly,
Touch the moon up in the sky, when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly,
Where all new wonders will appear

Take me high
Make me fly...

Text přidala Lucyasek

Text opravila Aneeta

Videa přidali Aneeta, DevilDan

Časy, kdy se prostě nedokážu
Donutit říct to nahlas
V obavách, že to, co řeknu, vyzní jinak

A tehdy se zdá
Že se pohybujeme den co den v kruzích
Zamotáváme zápletku hry, v níž jsme se chytili

A je to tako strach
Jako kdybych měl zmizet
Je stále těžší jít dál
Přesto pokračuji
Potřebujeme diskutovat
Když se zdá, že je již příliš pozdě?
Krvácím, přesto čekám
Jako by nebylo nic špatně

Zdviháš mou duši, vezmi mě výš, nauč mě létat
Dotkni se měsíce nahoře na obloze, když tě udělám svou
Zdviháš mne výš, vezmi moji duši, nauč ji létat
Tam, kde se objeví nové zázraky

Tak jako tehdy
Když jsem si myslel, že se nevrátíš
Tehdy jsem si uvědomil své matné sny

A mezi intriky
A všemi triky, které zkoušíme hrát
Pouze sny si udrží svou moc a vzdor

A je to tako strach
Jako kdybych měl zmizet
Je stále těžší jít dál
Přesto pokračuji
Potřebujeme diskutovat
Když se zdá, že je již příliš pozdě?
Krvácím, přesto čekám
Jako by nebylo nic špatně

Zdviháš mou duši, vezmi mě výš, nauč mě létat
Dotkni se měsíce nahoře na obloze, když tě udělám svou
Zdviháš mne výš, vezmi moji duši, nauč ji létat
Tam, kde se objeví nové zázraky, ooohhh

Zdviháš mou duši, vezmi mě výš, nauč mě létat
Dotkni se měsíce nahoře na obloze, když tě udělám svou
Zdviháš mne výš, vezmi moji duši, nauč ji létat
Tam, kde se objeví nové zázraky

Vezmi mě výš
Nauč mě létat...

Překlad přidala Lucyasek

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Markus Kaarlonen produkoval taneční remix písně Lift (Dramadance Remix). Je k dispozici pouze na tajné stránce oficiálních stránek kapely, které mohou být přístupné pomocí speciálního jména a heslem z brožury alba Signs Of Life.. (DevilDan)
  • Video bylo zveřejněno 8. srpna 2005 na oficiálních webových stránkách kapely. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.