playlist karaoke

Cradled in Love - text, překlad

You had the blue note sapphire eyes
To back up all those gazes
To pierce my guard
And to take my soul off to faraway places
Told me I’ll never be alone
‘Cos you’re right there
We took a gamble with this love
Like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us
We were battling against the tide
You were my beacon of salvation
I was your starlight

So don't cry for your love
Cry tears of joy
'Cos you're alive cradled in love
Don't cry for your love
Cry tears of joy
'Cos you're alive cradled in love
Don't cry for your love
Cry tears of joy
'Cos you're alive cradled in love

I kept the love you gave me alive
And now I carry it with me
I know it's just a tear drop
From mother Earth
But in it I can hear a dolphin sing
Telling me I'll never be alone
I know you're right there
So with the fire still burning bright
I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there
You know how flames can hypnotize
Do I even dare to speak out your name
For fear, it sounds like, like a lover

So don't cry for your love
Cry tears of joy
'Cos you're alive cradled in love
Don't cry for your love
Cry tears of joy
'Cos you're alive cradled in love
Don't cry for your love
Cry tears of joy
'Cos you're alive cradled in love

Text přidal RoBeeN

Text opravil DevilDan

Videa přidali RoBeeN, DevilDan

Měla jsi safírově modré oči
Které podporovaly všechny upřené pohledy
Aby probodly mou stráž
A vzaly mou duši na vzdálená místa
Řekly mi, že nikdy nebudu sám
Protože jsi tady
Hazardovali jsme s touto láskou
Jako plavba bouří
S hrnoucími se vlnami
Bojovali jsme proti přílivu
Byla jsi mým majákem záchrany
Já jsem byl tvoje hvězdná záře

Tak neplač pro svou lásku
Plač slzy radosti
Protože jsi naživu chovaná láskou
Neplač pro svou lásku
Plač slzy radosti
Protože jsi naživu chovaná láskou
Neplač pro svou lásku
Plač slzy radosti
Protože jsi naživu chovaná láskou

Udržoval jsem lásku, kterou jsi mi dala naživu
A nyní ji nesu sebou
Já vím, že je to jen slza
Matky Země
Ale uvnitř můžu slyšet delfíní zpěv
Říkající mi, že nebudu nikdy sám
Já vím, že jsi právě tady
Takže oheň stále hoří jasně
Chci hledět do tvého světla
Jestli tady uvidím svůj osud
Víš, jak plameny umí hypnotizovat
Dokonce se odvážím vyslovit tvé jméno
Ze strachu zní jako, jako milenka

Tak neplač pro svou lásku
Plač slzy radosti
Protože jsi naživu chovaná láskou
Neplač pro svou lásku
Plač slzy radosti
Protože jsi naživu chovaná láskou
Neplač pro svou lásku
Plač slzy radosti
Protože jsi naživu chovaná láskou

Překlad přidala daggaj

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • "Sídlo ve videu představuje vnitřní já. Pak je tu příběh dívky, která jím nedobrovolně prochází. S hudbou se probouzí cosi spící v onom domě. Začíná sledovat dívku a vyprávět příběhy. Sledujeme, jak dívka prochází místnostmi a prohlíží si stavení. Na konci se rozsvítí studna světla a dívka může vyjít ven. Poklidně opouští místo nebo je to tím, že tu něco spí, ale nyní to něco snilo a teď klidně spí" (DevilDan)
  • "Je to příběh založený na velmi osobní zkušenosti s láskou a jejími rozměry. Ale když se cítím sražený něčím, tak je dobré se podívat kolem sebe a vidět i dobré věci, v nichž lze najít podporu a zjistit, že mě dobře pohánějí kupředu" (DevilDan)
  • "Píseň líčí hořkosladký a bouřlivý milostný příběh, který končí s pochopením toho, jak dobře se věci můžou na konci zdát" (DevilDan)
  • "Video je metafora pro osobu. "Temple of Thought" je svým způsobem osoba. Duše videa je zámek a procházení životními událostmi. Má postava, Jeremiah, kolem skáče, prozkoumává místa, prochází tím, co se stalo a nachází myšlenku jenž vás drží uvnitř. Ale nejste si jisti zda se to stalo nebo ne. Myšlenkou písně je, že všechny turbulence v životě a na světě jen potřebují otevřít oči a podívat se kolem sebe, aby byly vidět dobré věci" (DevilDan)
  • V několika rozhovorech uvedl Marko následující: (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.