Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Carnival of Rust - text, překlad

playlist karaoke

D' you breath the name
Of your saviour in your hour of need,
N' taste the blame if
The flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will,
Till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape
And foil come closing in for a kill

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love
My life ain't nothing
But this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever
I hope to never fall
Where enough is not the same
It was before

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love
My life ain't nothing
But this carnival of rust

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love
My life ain't nothing
But this carnival of rust

Don't walk away, don't walk away, oh!
When the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh!
When the heart is yearning...

Don't walk away, don't walk away, oh!
When the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh!
When the heart is yearning...

Text přidala Lucyasek

Text opravil DevilDan

Videa přidali Aneeta, DevilDan

Vydechneš jméno
Svého spasitele v nouzi
A ochutnáš vinu, jestli
Příchuť připomene nenasytnost
Důsledku, náznaku a zlé vůle
Dokud už nebudeš moci lhát
Ve všem tomhle nepokoji, před červenou kápí
A folií uzavírající zabití

Pojď nakrmit déšť
Protože žízním po tvé lásce
Tančící pod nebesy chtíče
Yeah, nakrm déšť!
Protože bez tvojí lásky
Je můj život nic
Jen tenhle karneval rzi

Všechno je to hra vyhýbající se selhání
Když se pravé barvy slijí
Všechno ve jménu špatného chování
A věci, které nepotřebujeme
Netoužím po katastrofě, která se nás už nemůže dotknout
A víc, jak kdy předtím
Doufám, že nikdy nespadnu
Tam kde dost není stejně
Jako bylo předtím

Pojď nakrmit déšť
Protože žízním po tvé lásce
Tančící pod nebesy chtíče
Yeah, nakrm déšť!
Protože bez tvojí lásky
Je můj život nic
Jen tenhle karneval rzi

Pojď nakrmit déšť
Protože žízním po tvé lásce
Tančící pod nebesy chtíče
Yeah, nakrm déšť!
Protože bez tvojí lásky
Je můj život nic
Jen tenhle karneval rzi

Neodcházej, neodcházej, oh!
Když svět hoří
Neodcházej, neodcházej, oh!
Když srdce touží…

Neodcházej, neodcházej, oh!
Když svět hoří
Neodcházej, neodcházej, oh!
Když srdce touží…

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila elinka891

Zajímavosti o písni

  • Videoklip k písni vyhrál v roce 2006 cenu za nejlepší finské video všech dob - "Best Finnish Music Video of All Time" (DevilDan)
  • Video bylo zveřejněno 30. března 2005 a to jako bonus pro album "Carnival Of Rust". Online bylo dostupné až 8. září 2006.  (DevilDan)
  • Režisérem videa je Tuomas "Stobe" Harju, který se podílel i na videu k singlu "Lift". (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.