playlist

Just Impolite - text, překlad

Friday night became so lonely,
When you came to make a break,
That seemed to take all day to make me angry 'cause I
Like you, maybe I'm just Like You
Holding on to something that we know we can not hold
or fold it seems we just can't forget
Are you frightened, by perfection?
Is this who you are, not who you want to be,

I walk the line like Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
I called your line too many times
I'm not obsessed, just impolite.

Sunday came and went so quickly
now you say you want me back
you will hold on, despite my cons,
it seems we're meant to hate it!
Being so dependent.
But it seems we can believe that we're two peas in this pod
we call New York, gets so lonesome.
Are you frightened, by neglection?
Am I who you want to see yourself to be?

I walk the line like Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
I called your line too many times
I'm not obsessed, just impolite

You're stuck on me, you don't know why
Can't leave me anytime you try
They say that everybody cries
so don't think twice 'cause it's alright.

Stay here,
touching you, touching the light in your eyes
that keeps coming back

Stay here,
touching you, touching the light in your eyes
that keeps coming back

Stay here,
touching you, touching the light in your eyes
that keeps coming back...

Text přidala enchanted

Text opravila enchanted

Video přidala enchanted

Páteční noc se stala tak osamělou,
Když jsi přišla, abys jsme se rozešli
Zdálo se, že to trvá snad celý den, to mě tak štvě.
Protože já Tě mám rád, možná jen prostě jako ty,
Držíme se něčeho, o čem víme, že nemůžeme držet.
nebo vzdát se, zdá se, že prostě nemůžeme zapomenout
Jsi vystrašená dokonalostí?
Je to to, kdo jsi, ne to, kým bys chtěla být?

Projdu linií jako Johnny Cash
?
Volal jsem tvou linku příliš často
Nejsem posedlý, jen nezdvořilý

Neděle přišla a odešla tak rychle
Teď říkáš, že mě chceš zpět
Budeš se toho držet, navzdory mým nevýhodám
zdá se, že jsme určeni k tomu, abychom to nenáviděli!
Být tak závislí
Ale zdá se, že můžeme uvěřit, že jsme dva hrášky v tomhle lusku
Zavoláme New York, stává se tak osamělý
Jsi vystrašená, ze zanedbávání?
Jsem ten, koho chceš vidět jako sama sebe?

Projdu linií jako Johnny Cash
(?)
Volal jsem tvou linku příliš často
Nejsem posedlý, jen nezdvořilý

Jsi na mně přilepená, nevíš proč,
Nemůžeš mě opustit, kdykoliv se o to snažíš.
Říká se, že každý pláče
Tak nepřemýšlej dvakrát, protože to je v pořádku.

Zůstaň tu,
dotýkat se tě, dotýkat se světla ve tvých očích
Které se stále vrací zpět

Zůstaň tu,
dotýkat se tě, dotýkat se světla ve tvých očích
Které se stále vrací zpět

Zůstaň tu,
dotýkat se tě, dotýkat se světla ve tvých očích
Které se stále vrací zpět...

Překlad přidala enchanted

Překlad opravila Klarka4

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.