playlist

Ai'iro Regret - text, překlad

「Soba ni iru kara」
「Kimi dake dakara」
Shinjite ii no?
Hontona no?

Shinjitai kara
me wo tojiru kara
Anata no koe de
watashi wo yonde

Chirabatta kotoba no kakera atsumete
Nemurenai yoru wo gomakasu mainichi

Ato sukoshi mou sukoshi watashi ga otona nara
Surechigai yakimochi mo gaman dekiru no kana

「Soba ni iru kara」
「Kimi dake dakara」
Shinjitai kedo
fuanna no

Wakatteru kedo
setsunaku naru no
Watashi no omoi
kizuite hoshii

Nukumori no kienai heya de
Ichimai no karioki ni kotoba wo nakusu
「Gomen ne, sayonara」

Mou ichido dake de ii
Mou ichido dake ano hi ni modotte

Anata no inai
kono hibi no naka
Ima mo kawarazu
asa ga kite

Namida mo deru yo
Iki mo dekiru yo
Anata wa doko he…

Moshimo jikan ga sugite
mata aetanara
Shinjitemitai
kokoro kara

Mada ano memo wa
sutetenai kedo
Konya wa douka
nemureru you ni

Text přidala NamiOimikado

Text opravila Evhw

Video přidala Kirra

Jsi po mém boku,
jen ty.
Je pravda,
že je v pořádku věřit?

Chci věřit,
a tak zavírám své oči.
Zavolej mě
svým hlasem.

Sbírám rozsypané střípky slov.
Každý den šidím tu bezesnou noc.

Kdybych kousek po kousku dospěl,
dokázal bych vydržet to odloučení a žárlivost?

Jsi po mém boku,
jen ty.
Chci věřit,
ale nejsem si jistý.

Chápu,
ale stejně mě to bolí.
Prosím,
pochop mé pocity.

Stále teplý pokoj.
Slova,
redukovaná do malého kousku papíru
"Promiň, sbohem..."

Alespoň ještě jednou.
Alespoň jednou se vrátit do těch dnů...

I v těchto dnech,
již nejsi součástí,
i teď, bez pochyby,
ráno přijde.

Dokážu ronit slzy,
dokážu i dýchat.
Kde jsi?

Možná,
že s ubíhajícím časem
se zase setkáme.
Zkusím tomu věřit
celým svým srdcem.

Ještě tu vzpomínku
nezahodím, ale...
dnes...
už zkusím nějak usnout.

Překlad přidala Evhw


Přihlášení

Registrovat se

Breakout

Plunklocktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.