Nothing Ever Happens - text, překlad

She dreams of where she's never been
Her story starts where it should end
And she keeps a bible close
And folds the pages down she needs the most
Mmm mmm mmm mmm mmm

The faded walls are closing in
So in her head she leaves again
And they've painted ceilings blue and green
And brilliant colors she's never seen

And nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
You'll never be a winner if you're not in the game
Nothing ever happens if you always play it safe
Make a little space and get out of your own way

A ticket out sits on her shelf
But gathers dust upon itself
Cause chasing chance is for the brave
Maybe soon she'll feel that way

But nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
Nothing ever happens if you don't get hurt
Nothing ever happens if you never get dirty
Make a little space and go on, get out
Go on, get out

Leave what you don't need
You're free and the pieces will fall into place
You and you only
Who can make a little space and... and get out of your own way
Eh eh eh 4x

She sees the sunlight through the cracks
It's only her who holds her back and...
And so she takes her deepest breath
Shuts the door and walks down the steps

And nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
Nothing ever happens if you're not in the game
And nothing ever happens if you always play it safe
Make a little space and get out of your own...

Oh, get out of your own way
Get out of your own
Oh, get out of your own way
Get out of your own way
Ohh oh oh oh ohh

Sní o tom, kde nikdy nebyla
Její příběh začíná tam, kde by měl končit
A blízko u sebe si drží bibli
A otáčí ty stránky, které nejvíc potřebuje
Mmm mmm mmm mmm mmm

Vybledlé zdi se uzavírají
Tak ve své hlavě znovu uniká
A oni namalovali zdi na modro a na zeleno
A na oslnivé barvy, které nikdy neviděla

A nic se nikdy nestane, pokud zůstaneš ve svém pokoji
Nic se nikdy nestane, pokud odejdeš z párty příliš brzy
Nikdy nebudeš vítěz, pokud nejsi ve hře
Nic se nikdy nestane, pokud si budeš pořád dávat bacha
Udělej si trochu prostoru a zkus něco nového

Vstupenka leží na její poličce
Ale pod sebou shromažďuje prach
Protože pronásledování šance je pro odvážné
Možná se tak bude brzy cítit

Ale nic se nikdy nestane, pokud zůstaneš ve svém pokoji
Nic se nikdy nestane, pokud odejdeš z párty příliš brzy
Nic se nikdy nestane, pokud se nezraníš
Nic se nikdy nestane, pokud se nikdy nezašpiníš
Udělej si trochu prostoru a jdi do toho, vydej se
Jdi do toho, vydej se

Opusť to, co nepotřebuješ
Jsi volná a ty kousky zapadnou do sebe
Ty a jen ty
Kdo může udělat trochu prostoru a... zkusit něco nového
Eh eh eh 4x

Vidí sluneční svit skrz trhliny
Je to jen ona, kdo ji drží zpátky a...
A tak se zhluboka nadechne
Zavře dveře a sejde dolů po schodech

A nic se nikdy nestane, pokud zůstaneš ve svém pokoji
Nic se nikdy nestane, pokud odejdeš z párty příliš brzy
Nikdy nebudeš vítěz, pokud nejsi ve hře
Nic se nikdy nestane, pokud si budeš pořád dávat bacha
Udělej si trochu prostoru a zkus něco nového...

Oh, zkus něco nového
Zkus něco nového
Oh, zkus něco nového
Zkus něco nového
Oh oh oh oh oh