playlist

The House On Shady Lane - text, překlad

There's a house on Shady Lane
By the old cemetary where the dead remain
This place is haunted, so they say

With my two friends and a flashlight
We waited till midnight
Till we couldn't wait no more
We opened up that door

Did you hear that sound?
Did you hear that sound
Calling from the underground?
I think somebody's down there

We should go right now
We should leave right now
I don't think we're welcome here
And that's when she appeared, oh oh oh!

I'm scared of this old house
When the lights go out
All the ghosts come out at night
And they dance in the shadows of the moonlight
Don't open that cellar door
You've heard that one before
What goes in don't come out
And that's why I'm so scared of this old house

We tried to run but the door was locked
Our hearts beat louder than a kookoo clock
12:05, this old house came alive

Down at the end of the hallway
Past the cobwebs and bloodstains
In the beam of our flashlight
Was the lady dressed in white

She didn't make a sound
She just stared us down
Floating in her wedding gown
Like she died right at the altar

Shivers down my spine
Have we lost our minds?
Let's just slowly back away
And after us she came, oh oh oh!

I'm scared of this old house
When the lights go out
All the ghosts come out at night
And they dance in the shadows of the moonlight
Don't open that cellar door
You've heard that one before
What goes in don't come out
And that's why I'm so scared of this old house

Shady Lane, Shady Lane
Everybody stay away
If you wanna stay alive
Don't go in that house at night

Shady Lane, Shady Lane
Everybody stay away
If you wanna stay alive
Don't go in that house at night

We all ran our separate ways
Down winding halls and secret passageways
I hid downstairs, I thought I could escape

I heard those footsteps behind me
Lord don't let her find me
Around my neck I felt her hands
I never even had a chance
My body hit the ground
And I never made it out, oh oh oh!

I'm scared of this old house
Everyone keep out
Beware the lady in white
Who walks these halls at midnight
Don't open that cellar door
She'll haunt you evermore
What goes in don't come out
And now I'm just a ghost in this old house

She still haunts me
She's always haunted me

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Na Shady Lane je dům
Na starém hřbitově, kde zůstávají mrtví
Toto místo je strašidelné, tak říkají

S mými dvěma přáteli a baterkou
Jsme čekali až do půlnoci
Dokud jsme už nemohli čekat
Otevřeli jsme ty dveře

Slyšeli jste ten zvuk?
Slyšeli jste ten zvuk
Volání z podzemí?
Myslím, že tam dole někdo je

Měli bychom hned jít
Měli bychom hned teď odejít
Nemyslím si, že jsme tady vítáni
A když se objevila, oh oh oh!

Bojím se tohoto starého domu
Když světla zhasnou
V noci vystupují všichni duchové
A tančí ve stínu měsíčního svitu
Neotvírejte ty dveře od sklepa
Slyšeli jste to předtím
Co vejde dovnitř, nevyjde ven
A proto se tak strašně bojím toho starého domu

Snažili jsme se utéct, ale dveře byly zamčené
Naše srdce bila hlasitěji než kukačkové hodiny
12:05, ten starý dům ožil

Dole na konci chodby
Za pavučinami a krvavými skvrnami
Ve světle naší baterky
Byla dáma oblečena v bílém

Nedělala zvuk
Jen na nás zírala zdola
Plovoucí v jejích svatebních šatech
Jako kdyby zemřela přímo u oltáře

Husí kůže po zádech
Ztratili jsme svou mysl?
Jen se pomalu odvrátíme
A po nás přišla, oh oh oh!

Bojím se tohoto starého domu
Když světla zhasnou
V noci vystupují všichni duchové
A tančí ve stínu měsíčního svitu
Neotvírejte ty dveře od sklepa
Slyšeli jste to předtím
Co vejde dovnitř, nevyjde ven
A proto se tak strašně bojím toho starého domu

Shady Lane, Shady Lane
Nikdo se nepřibližujte
Pokud chcete zůstat naživu
Nechoďte do toho domu v noci

Shady Lane, Shady Lane
Nikdo se nepřibližujte
Pokud chcete zůstat naživu
Nechoďte do toho domu v noci

Každý jsme běželi svou cestou
Dolní vinutí a tajné chodby
Skryl jsem se dolů, myslel jsem, že mohu utéct

Slyšel jsem za mnou kroky
Pane, nedovol, aby mě našla
Na krku jsem cítil její ruce
Neměl jsem šanci
Moje tělo narazilo na zem
A nikdy jsem to neudělal, oh oh oh!

Bojím se tohoto starého domu
Když světla zhasnou
V noci vystupují všichni duchové
A tančí ve stínu měsíčního svitu
Neotvírejte ty dveře od sklepa
Slyšeli jste to předtím
Co vejde dovnitř, nevyjde ven
A proto se tak strašně bojím toho starého domu

Pořád mě pronásleduje
Vždy mě pronásleduje

Překlad přidal Bucksttabu

Překlad opravil Bucksttabu


Přihlášení

Registrovat se

The House On Shady Lane - Single

Plain White T'stexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.