playlist

Friends Don't Let Friends Dial Drunk - text, překlad

Those are all very beautiful words
But actions speak louder
In case you haven't heard, I'm all alone
While you're out on the town drinkin' with your friends
You can say all these beautiful things
But they don't mean nothing
No, they don't mean a thing
Gotta back it up
But you keep backing down
Tell me how this ends

If you think it's possible then anything is possible
But I think you're impossible
I hope you prove me wrong

You only call me after you've had a few
You only want to hang out
When you've got nothing to do
Don't tell me you love me and act like you don't
Oh, if you really want me you just gotta let me know

Same old thing happens every night
You get me going, and then you say goodbye
I'm heated up
And you just leave me there to take care of myself
Don't get mad, don't get all wound up
Just get your act together, or baby give it up
Just let me know if
I should hit the road or if you want my help

If you think it's possible then anything is possible
But I think you're impossible
I hope you prove me wrong

You only call me after you've had a few
You only want to hang out when you've got nothing to do
Don't tell me you love me and act like you don't
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me when there's no one around
You only wanna come up when you know I'm going down
Don't tell me you love me and act like you don't
Oh, if you really want me you just gotta let me know

You gotta show me you mean it, if you really mean it
You're talking to me like you mean it,
And I don't believe it

You only call me after you've had a few
You only want to hang out when you've got nothing to do
Don't tell me you love me and act like you don't
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me when there's no one around
You only wanna come up when you know I'm going down
Don't tell me you love me and act like you don't
Oh, if you really want me you just gotta let me know

You only call me after you've had a few (oh oh oh)
You only want to hang out
When you've got nothing to do (oh oh oh)
Don't tell me you love me and act like you don't
Oh, if you really want me you just gotta let me know

Text přidal LimeCZ

Text opravil DevilDan

Video přidal LimeCZ

Tohle všechno jsou krásná slova
Ale činy mluví hlasitěji
V případě, že jsi neslyšela, jsem úplně sám
Zatímco jsi venku ve městě na chlastačce s kámoši
Můžeš říct všechny tyhle krásné věci
Ale nic neznamenají
Ne, nic neznamenají
Musím je vracet
Ale ty dál couváš
Řekni mi, jak tohle kočí

Jestli si myslíš, že je to možné, když je vše možné
Ale já si myslím, že jsi nemožná
Doufám, že dokážeš, že se mýlím

Voláš mi jen, když máš něco v sobě
Jen se chceš zabavit
Když nemáš co dělat
Neříkej mi, že mě miluješ a neukazuj, že nemáš
Oh, jestli mě opravdu chceš, musíš mi to dát vědět

Každou noc se děje pár starých věcí
Nutíš mě jít a pak říkáš sbohem
Vřel jsem
A ty prostě odcházíš, mám se starat sám o sebe
Nedělej ze mě blázna, nezpůsobuj všechny rány
Prostě pojďme hrát spolu nebo to, zlato, vzdejme
Prostě mi dej vědět jestli
Bych měl vydat na cestu nebo jestli chceš mou pomoc

Jestli si myslíš, že je to možné, když je vše možné
Ale já si myslím, že jsi nemožná
Doufám, že dokážeš, že se mýlím

Voláš mi jen, když máš něco v sobě
Jen se chceš zabavit, když nemáš co dělat
Neříkej mi, že mě miluješ a neukazuj, že nemáš
Oh, jestli mě opravdu chceš, musíš mi to dát vědět
Voláš mi jen, když nikdo není poblíž
Chceš jít nahoru, když víš, že jdu dolů
Neříkej mi, že mě miluješ a neukazuj, že nemáš
Oh, jestli mě opravdu chceš, musíš mi to dát vědět

Musíš mi ukázat, co tím myslíš, jestli to myslíš vážně
Mluvíš ke mně jako bys to myslela vážně
A já tomu nevěřím

Voláš mi jen, když máš něco v sobě
Jen se chceš zabavit, když nemáš co dělat
Neříkej mi, že mě miluješ a neukazuj, že nemáš
Oh, jestli mě opravdu chceš, musíš mi to dát vědět
Voláš mi jen, když nikdo není poblíž
Chceš jít nahoru, když víš, že jdu dolů
Neříkej mi, že mě miluješ a neukazuj, že nemáš
Oh, jestli mě opravdu chceš, musíš mi to dát vědět

Voláš mi jen, když máš něco v sobě (oh oh oh
Jen se chceš zabavit
Když nemáš co dělat (oh oh oh)
Neříkej mi, že mě miluješ a neukazuj, že nemáš
Oh, jestli mě opravdu chceš, musíš mi to dát vědět

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Every Second Counts

Plain White T'stexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.