playlist

A Million Little Pieces - text, překlad

There wasn't much I used to need
A smile would blow a summer breeze through...
... My heart

Now my mistakes are hauting me
Like winter came and put a freeze on...
... My heart

I lost the power to understand
What it takes to be a man with...
... My heart

I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to...
... My heart

But I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand.

Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from...
... My heart

But now I fear I lost my spark
No more glowing in the dark for...
... My heart

So I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand.

Understand. (x4)

Understand.
(Can't you see I'm sick of fighting)
Understand.
(Cant you tell I've lost my way)
Understand.
(Look at me, there's no denying)
Understand.
(I wont last another day)

So I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand

That I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand.

All my dreaming
Torn in pieces
All my dreaming
Torn in pieces
All my dreaming
Torn in pieces
All my dreaming
Torn in pieces
Now.

Text přidala SarahMolko

Text opravila janebubles

Video přidal totti

Nepotřebovala jsem toho tolik
Jen prostý úsměv by dokázal ovát letním vánkem...
... Moje srdce

Teď mne pronásledují vlastní chyby,
Jako kdyby přišla zima a zamrazila...
... Moje srdce

Přišel jsem o schopnost chápat,
Jaké to je, být člověkem s...
... Mým srdcem

Viděl jsem, že už se modlíš za to, aby to skončilo
Pořád si se snažila být kamarádkou...
... Mého srdce

Ale opouštím tohle zoufalé místo
Prosím nesmutni, lásko
Musíš to chápat.

Kdykoliv, kdy jsem se necítil zrovna dobře,
Tak jsem šel a napsal písničku z...
... Mého srdce

Ale teď mám pocit, jakože jsem ztratil jiskru
Už ve tmě nezáří...
... Mé srdce

A tak opouštím tohle zoufalé místo
Prosím nesmutni, nejdražší
Musíš to chápat.

Pochop. (x4)

Pochop to.
(Copak nevidíš, že už mám plný zuby toho se snažit)
Pochop to.
(Copak nevidíš, že už nevím kudy kam)
Chápej.
(Podívej se mi do očí, už není cesty zpět)
Chápej.
(Už nesnesu ani jeden další den)

Proto opouštím tohle zoufalé místo,
Prosím nesmutni, lásko
Musíš chápat,

Že opouštím tohle zoufalé místo,
Prosím nesmutni, lásko
Musíš to chápat.

Ze všech mých snů
Jsou už jen střepy
Ze všech mých snů
Jsou už jen střepy
Ze všech mých snů
Zbyly jen střepy
Ze všech mých snů
Zbyly už jen
Střepy.

Překlad přidala SarahMolko

Překlad opravila Erbanka


Přihlášení

Registrovat se

A Place For Us To Dream

Placebotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.