playlist

A Line in the Sand - text, překlad

How to stop the murdering?
By now we should have learned
If we don’t then we’re a sham
Bad overwhelms the good
Bad overwhelms the good

Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

What I’ve seen
Yes, it’s changed how
I see humankind
I used to think progress was made
We could get something right
We could get something right

Enough is enough
A line in the sand
Seven or eight thousand people
Killed by hand
They stepped off the edge
They did not step back
If we have not learnt
By now
Then we’re a sham

When we first got to the camp
Our supplies were not enough
I saw a displaced family
Eating a cold horse's hoof
Oh a cold horse's hoof

Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

We sent up tents
Brought in water
Air drops were dispersed
I saw people kill each other
Just to get there first
Oh just to get there first

Enough is enough
A line in the sand
Seven or eight thousand people
Killed by hand
They stepped off the edge
They did not step back
If we have not learnt
By now
Then we’re a sham

What we did?
Why we did?
I make no excuse
We got things wrong
But I believe
We also did some good

What we did?
Why we did?
I make no excuse
I believe we have a future
To do something good

Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Jak zastavit vraždění?
Nyní už jsme se měli poučit
A pokud ne, tak se přetvařujeme
Zlo přemůže dobro
Zlo přemůže dobro

Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Co jsem viděla
Vážně změnilo způsob
Jak vidím lidský druh
Myslela jsem, že už byl učiněn pokrok
Mohli bychom získat něco správně
Mohli bychom získat něco správně

Dost je dost
Čára v písku
Sedm nebo osm tisíc lidí
Zabito člověkem
Vystupují z okraje
Neustoupili
Pokud jsme se nepoučili
Dneškem
Tak to jen předstíráme

Když jsme se poprvé dostali do tábora
Neměli jsme dost zásob
Viděla jsem vytrženou rodinu
Jak jí studené koňské kopyto
Oh studené koňské kopyto

Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Poslali jsme stany
Donesli vodu
Kapky vzduchu byly rozptýleny
Viděla jsem lidi zabíjet druhé
Jen aby se tam dostali první
Oh jen aby se tam dostali první

Dost je dost
Čára v písku
Sedm nebo osm tisíc lidí
Zabito člověkem
Vystupují z okraje
Neustoupili
Pokud jsme se nepoučili
Dneškem
Tak to jen předstíráme

Co jsme udělali?
A proč?
Nemám omluvu
Učinili jsme zlo
Ale věřím
Že jsme udělali i něco dobře

Co jsme udělali?
A proč?
Nemám omluvu
Učinili jsme zlo
Ale věřím
Že jsme udělali i něco dobře

Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Překlad přidala verena1


Přihlášení

Registrovat se

The Hope Six Demolition Project

PJ Harveytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.