playlist

Lovesong - text, překlad

Since the day I was born I had a wonderful dream,
To make people hurt, to make people scream,
My middlename is torture I got lust for blood,
No one can be protected by any god,

Many years ago I met a girl and I felt in love,
she was my sunshine, she was my dove.
But voices in my head told me what to do,
Now I stand at your grave and I'm missing you,

The eternal love is lost for life,
Now she's always here,
Once upon a time she was my wife,
And now i live in fear,

You're the voice in my brain, master of my mind,
Searching, looking, hunting til I'm almost blind,
One day I will find you, and make everything alright,
Oh God, I miss those moments when our love were so bright,

Now I'm with you every second, I can even feel your breath,
But things have changed now, with a touch of death,
You're colder, stiffer and harder than before,
I'm laying in your grave, and never leave you no more

Text přidala Elss

Text opravila Elss

Video přidala Elss

Od doby, kdy jsem se narodil jsem měl nádherný sen,
poškozovat lidi, nutit je křičet,
Moje prostřední jméno je mučení, dostal jsem touhu po krvi,
Nikdo nemůže být chráněny žádným bohem,

Před mnoha lety jsem se setkal s dívkou, a cítil jsem se zamilovaný,
ona byla moje sluníčko, byla mojí holubičkou.
Ale hlasy v mé hlavě mi řekly, co mám dělat,
Teď stojím u tvého hrobu a postrádám tě,

Věčná láska je ztracena pro život,
Teď je pořád tady,
Kdysi to byla moje manželka,
A teď žiji ve strachu,

Ty jsi ten hlas v mém mozku, mistr mé mysli,
Vyhledávání, hledání, lov až jsem téměř slepý,
Jednoho dne si tě najdu, a dám vše v pořádku,
Ach, Bože, chybí mi ty chvíle, kdy naše láska byla tak jasná,

Teď jsem s tebou každou vteřinu, mohu dokonce cítit tvůj dech,
Ale věci se teď změní, s dotekem smrti,
Jsi chladnější, pevnější a tvrdší než dříve,
Já, ležím ve tvém hrobě, a nikdy tě už neopustím

Překlad přidala Elss

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.