playlist karaoke

Who Knew - text, překlad

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
'fore they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew

Text přidala danulka

Videa přidali jackie11, eversamot, barnajka

Vzal jsi mou ruku
Ukázal jsi mi jak
Slíbil jsi mi, že budeš při mně
Uh huh
Je to pravda.
Přijala jsem tvá slova
A věřila
všemu
co jsi mi řekl
Yeah, huh
Je to pravda.

Kdyby mi někdo řekl, že od teď za tři roky
Budeš už dávno pryč
Zvedla bych se a vyfackovala je
Protože se všichni mýlí
Já to vím lépe
protože jsi řekl navěky
věků..
Kdo to mohl vědět

Vzpomínáš, jak jsme byli takoví blázni?
A tak si jisti a tak v pohodě
Oh ne
Ne ne
Kéž bych se tě mohla znovu dotknout
Kéž bych tě mohla stále nazývat svým přítelem
Dala bych za to cokoliv

Když mi někdo řekl, teď mysli na svá požehnání
než budou nadlouho pryč
Myslím, že bych prostě nevěděla jak
jsem se ve všem mýlila
Oni to věděli lépe
Stále jsi říkal navěky
věků..
Kdo to mohl vědět

Yeah yeah
Budu tě držet zamčeného ve své hlavě
Dokud se nesetkáme znovu
Dokud se
Dokud se nesetkáme znovu
A nezapomenu na tebe, můj příteli
Co se stalo?

Kdyby mi někdo řekl, že od teď za tři roky
Budeš už dlouho pryč
Zvedla bych se a dala bych jim pár facek
Protože se všichni mýlí a
Ten poslední polibek
budu ochraňovat
dokud se znovu nesetkáme
A čas to dělá
těžší
Kéž bych si mohla pamatovat..
Ale já zůstávám
tvou vzpomínkou
Navštěvuješ mne ve spánku
Můj drahý
Kdo to mohl vědět
Můj drahý
Můj drahý
Kdo to mohl vědět
Můj drahý
Chybíš mi
Můj drahý
Kdo to mohl vědět
Kdo to mohl vědět

Překlad přidala kacenka

Překlad opravil Pospa

Zajímavosti o písni

  • Písnička je o jejím kamarádovi, který se před několika lety předávkoval. (goo3)
  • Kamarád, o kterém Pink napsala tuhle píseň byl, bohužel, první z jejích přátel, kdo zemřel na předávkování heroinem. Později při zpívání téhle písně vzpomínala na kohokoli, kdo jí zrovna umřel, například její pes Elvis jak podotkla na jednom koncertu. (AnneHale)
  • Pink vypráví o svém dospívání: Můj život byl šílený, byla jsem neovladatelná a dělala mnoho blbostí. Někteří moji přátelé prodávali crack, a já jela v drogách taky. Jednou jsem našla svého kamaráda předávkovaného, když mi bylo 14. Většina lidí na pohřbu byli jen děti. Mělo mi to otevřít oči ale, ale já jsem pokračovala dál...  (noirre)

Přihlášení

Registrovat se

Who Knew

Pinktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.